"muito caras" - Translation from Portuguese to Arabic

• باهظة الثمن
• مكلفة
• غالي جدا

E se ele volta para ti com jóias muito caras é porque estava escrito.
وإذا عاد لك مع مجوهرات باهظة الثمن هذا سيكون جيد

Temo que algumas terapias sejam muito caras.
وأخشى أن بعض تلك العلاجات ستكون باهظة الثمن.

As roupas baratas não prestam e as roupas boas são muito caras.
ملابسك الرخيصة رديئة والملابس الجيدة باهظة الثمن.

Mas depois a ciência tornou-se muito fechada, com publicações muito caras e outras coisas do género.
ولكن بعد ذلك العلوم أنتهت لكونها مغلقة جداّ ، مع مجلات مكلفة جداّ و بعض الأمور التي تجري ،

Muito, muito, desculpe. São muito caras.
لا ، لا إنه غالي جدا ، معذرة انهاغاليةجدا!

Mas essas coisas parecem muito caras.
لكن... تلك الأشياء تبدو باهظة الثمن.

Um pequeno arsenal de armas muito caras, muitas das quais o porte é ilegal, no Estado do Hawaii.
،ترسانة صغيرة لأسلحة باهظة الثمن (وتعد حيازة معظمها غير قانوني في ولاية (هاواي

São muito caras.
إنها باهظة الثمن للغاية!

Frequentemente há demasiadas pessoas nas reuniões, e elas são muito caras para a organização.
انها مكلفة جدا للمنظمة.

Estas paradas são muito caras.
وهذه الإستعراضاتِ مكلفة جداً

Sabes que são muito caras.
تعلم أنها مكلفة جدا

São muito caras.
هو غالي جدا.