"muito complexos" - Translation from Portuguese to Arabic

• معقدة

Estes são dispositivos muito complexos e parece que você tem muitas das peças para as máquinas.
هذه ألات معقدة ويتضح أن عليك أن تدير كثير من القطع بنفسك

É óbvio que os meus sentimentos por ti são muito complexos, mas depois há a nossa amizade que é real e profunda e a amizade faz parecer os sentimentos ainda mais profundos e assustadores.
بالطبع، مشاعري تجاهك معقدة ،ولكن هنالك علاقة صداقتنا ،حقيقية وعميقة والصداقة تجعل من المشاعر

Os transplantes sao procedimentos muito complexos que envolvem duzias de especialistas e muitos Depts. do Hospital.
زراعة الكبد عملية معقدة جداً تتضمن الكثير من المتخصصين والكثير من الأقسام المختلفة للمستشفى

Sei que parece estranho, mas são produtos muito complexos.
أعرف أن الأمر يبدو غريبا لكن هذه منتجات معقدة جدا

Vais ajudar-me a entender porque é que os casos são muito complexos para amadores?
لماذا بعض هذه القضايا معقدة بشدة لبعض المحليين السطحيين

Ele tinha alguns modelos muito complexos acerca de como sobreviver.
كانت لديه نماذج معقدة عن كيفية النجاة.

Vamos lançar este ano uma coleção de Guias Claro, ou seja, vamos pegar em temas muito, muito, muito complexos
سنقوم هذه السنة بإطلاق مجموعة من إرشادات"Claro" وهي أننا سنقوم بإختيار مواضيع معقدة جدا جدا جدا ونكتبهم في صورة بسيطة

Então o espetador pode tocá-lo através da descoberta de padrões muito complexos e variados de nuances musicais ou de som, mas não pode realmente provocar a audiência para obter um tipo particular de resposta.
فالمتفرج يمكنه العزف عليها بإثارة أنماط صوتية أو موسيقية دقيقة معقدة جداً و مختلفة، لكنه لا يمكنه إثارة الجمهور ليقوم بأي نوع من ردة الفعل.

Acho que não devemos refugiar-nos na arquitetura. Neurocirurgia, teoria atómica, genética, economia são campos muito complexos.
وأعتقد أنه يجب ألا نخجل في الهندسة المعمارية تعلمون ، جراحة الدماغ ، النظرية الذرية ، علم الوراثة ، والاقتصاد هي حقول معقدة تعقيدا شديدا

Os Portões são sistemas muito complexos.
البوابات تملك أنظمة معقدة جداً

Os nossos problemas são muito complexos, Klaatu.
مشاكلنا .معقدة جدا كلاتو، -