"muito curioso" - Translation from Portuguese to Arabic

• فضولي جداً
• فضولى جدا
• فضولي جدا
• فضوليا

Mas estou muito curioso em saber o que está por baixo daquele lençol.
لكن أنا فضولي جداً لأعرف ما يتخفى تحت ذلك الغطاء

E eu sei que estou muito curioso sobre a luz natural daqui.
أنا أعرف أني فضولي جداً حيال الضوء الطبيعي هنا

É muito curioso, Hastings. Não reparou?
انه أمر فضولي جداً يا "هستنغز" ألم تلاحظ ؟

Estás a tornar-te muito curioso, McGirk. Calma, mãe.
أنك فضولى جدا يا ماجيرك على رسلك يا أمى

Sabe, quando criança era muito curioso.
هل تعلمين، عندما كنت طفلا وعندما نشأت كنت فضولي جدا

Para comecar, se nâo é ser muito curioso, perguntávamo-nos por que um tipo bem-parecido ainda nâo arranjou mulher.
وفى البداية واذا لم أكن فضوليا أ ود معرفة لماذا رجلا جذابا مثلك لم يتزوج حتى الان

Não haja duvida, Tae-seung, que ficaste de repente muito curioso,
سيد (تاي سيونغ) ، لقد أصبحت فضولي جداً فجأة

O falcão é um animal muito curioso.
إنّ الصقر حيوان فضولي جداً

É muito curioso, o senhor.
إنك فضولي جداً .. سيدي.

És igualzinho ao teu pai. muito curioso.
أنت فقط مثل والدك فضولي جداً

É curioso, muito curioso.
هذا شئ غريب فضولى جدا

É muito curioso, Christy Brown.
أنت فضولي جدا يا (كريستي براون)

Ele é muito curioso.
هو فضولي جدا

Eu era muito curioso.
كنت فضوليا فقط