Discover our services in

    "muito desiludido" - Translation from Portuguese to Arabic

    • من المخيب جدا
        
    • خاب ظني
        
    • بخيبة أمل كبيرة
        
    • خائب الأمل جداً
        
    • محبط جداً
        
    ...muito desiludido que o governo russo tome essa medida. Open Subtitles من المخيب جدا أن الحكومة الروسية ستتخذ هذه الخطوة
    ...muito desiludido que o governo russo tome essa medida. É ilegal. Open Subtitles من المخيب جدا أن تُقْدِم الحكومة" "الروسية على هذه الخطوة
    Olá Carmen, é o pai. Estou muito desiludido contigo... Open Subtitles مرحبا كارمن انه والدك , الحقيقة لقد خاب ظني بكِ
    E para que conste, estou muito desiludido convosco, "coubóis". Open Subtitles بالمناسبة لقد خاب ظني بكم يا رعاة البقر
    Como vosso superior, estou muito desiludido com ambos. Open Subtitles والضابط الخاص بك، أشعر بخيبة أمل كبيرة في كل واحد منكما.
    O meu pai ficou muito desiludido quando desisti. Open Subtitles أصيب والدي بخيبة أمل كبيرة عندما توقفت
    Mas se chegares até mim sem nada de novo... eu vou ficar muito desiludido, percebes? Open Subtitles , لكن إذا حضرت لي ثانياً وليس لديك شئ . سأكون خائب الأمل جداً
    Deixa-me dizer-te que estou muito desiludido ali com a tua patroa. Open Subtitles وسوف أخبرك أننى محبط جداً من رئيسكتك هذه
    ...muito desiludido que o governo russo tome essa medida. Open Subtitles "من المخيب جدا أن الحكومة الروسية سوف تقدم على هذه الخطوة"
    ...muito desiludido que o governo. tome essa medida. Open Subtitles من المخيب جدا أن الحكومة" "الروسية ستتخذ هذه الخطوة
    ...muito desiludido que o governo russo tome essa medida. Open Subtitles "من المخيب جدا أن تقدم الحكومة الروسية على هذه الخطوة"
    ...muito desiludido que o governo russo tome essa medida. Open Subtitles "من المخيب جدا أن تقدم الحكومة الروسية على هذه الخطوة"
    ...muito desiludido que o governo russo tome essa medida. Open Subtitles "من المخيب جدا أن تُقدِم... الحكومة الروسية على هذه الخطوة"
    Na qualidade de pessoa responsável, estou muito desiludido consigo. Open Subtitles بصفتي الشخص المسؤول هنا لقد خاب ظني بك
    Olha para esta confusão. Estou muito desiludido. Open Subtitles أنظري لهذه الفوضى, لقد خاب ظني جداً فيكِ
    - Estou muito desiludido. Open Subtitles لذا فقد خاب ظني فيك
    Estou muito desiludido contigo. Open Subtitles اشعر بخيبة أمل كبيرة فيك
    Estou muito desiludido. Open Subtitles أشعر بخيبة أمل كبيرة
    Diz-se que Anubis ficou muito desiludido. Open Subtitles أن (انوبيس) سيصب بخيبة أمل كبيرة
    Se os acontecimentos que previ não se concretizarem ficarei muito desiludido. Open Subtitles الآن، لو الأحداث التي تنبأت بها... لا تثمر شيئاً... سأكون خائب الأمل جداً.
    - Bom, estou muito desiludido. Open Subtitles ؟ حسناً , أنا محبط جداً

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more