"muito divertida" - Translation from Portuguese to Arabic

• ممتعة للغاية
• مسلية
• مسليه
• ممتعة جدا
• مرحة جداً

Ela é muito divertida.
إنها ممتعة للغاية.

Esta, acreditem. Ela é muito divertida.
هذه, ثق بي انها ممتعة للغاية

Santo Padre... a vida no Vaticano não é muito divertida para os jovens.
أيّها الأب الأقدس الحياة في (الفاتيكان) ليست ممتعة للغاية للأناس اليافعين

Esta não é uma maneira muito divertida de se passar o Halloween, não achas?
هذه ليست لحظة مسلية ؟ لقضاء عيد القديسين , اليس كذلك

Ei, vai crescer! E, ela é muito divertida, e é fixe...
و انه حقاً لذيذة و مسلية

Uma história muito divertida, Mas ninguém vai acreditar nela.
قصه مسليه يا "درام" لكن لن يصدقها أحد

Querida, não sejas modesta. Acho-te muito divertida.
يا حبيبتي ، لا تقلّلي من شأنك أنا أراك ممتعة جدا

Acredito no esforço, mas na diversão também, porque sou muito divertida.
أنا أؤمن بالإجتهاد في العمل، والمرح بشدّة، أيضاً لأنني مرحة جداً.

Bem, Lionel, a noite foi muito divertida.
ليونيل), الليلة كانت ممتعة للغاية)

A Bree é muito divertida.
(بري) ممتعة للغاية.

Você é muito divertida.
لابد أن أقول أنك مسلية للغاية

- Da Carlotta Adams. É hoje e dizem que é muito divertida. De certeza que vão gostar.
(كارلوتا أدامز)، لديها عرض الليلة والجميع يقول أنها مسلية للغاية

A Kelly Pak deve ser muito divertida.
اذن (كيلي باك ) هي ربما مسليه جدا,؟

- Vai ser muito divertida.
- ستكون ممتعة جدا - سنكون هناك

Ela é muito divertida.
إنها مرحة جداً و دافئة