"muito engraçada" - Translation from Portuguese to Arabic

    • مضحك جداً
        
    • مضحكة جداً
        
    • مضحكه
        
    • أطرف
        
    • مضحكة للغاية
        
    É, é Muito engraçada. Open Subtitles إنها نكتة المحرقة هذا مضحك جداً داكاو أول معسكر نازي في ألمانيا
    A próxima parte é mesmo Muito engraçada. Open Subtitles هناك مشهد مضحك جداً بعد قليل
    Eu... não apanhei... mas a julgar pela maneira... como estão se a divertir... deve ter sido uma anedota Muito engraçada... pois da maneira como estão a rir... demonstra o quanto vocês gostaram dela. Open Subtitles فاتني الجزء الأوسط ولكن يمكنني القول من الطريقة التي تستمتعون بها أنها كانت نكتة مضحكة جداً
    Não vejo esta insolência Muito engraçada. Deixa-me ir. Open Subtitles أنا لا أجد هذه الوقاحة مضحكة جداً , دعني أذهـــب
    Tu és Muito engraçada de manhã. Open Subtitles انتي مضحكه جدا على هالصباح
    O meu pai fez uma piada Muito engraçada. Open Subtitles والدي قال أطرف نكته
    Mas, a sério, tens de a ouvir. É Muito engraçada. Open Subtitles ولكن بجدية ، يجب ان تسمعيها فهي مضحكة للغاية..
    Tem uma parte que vem agora que é Muito engraçada. Open Subtitles هناك مشهد مضحك جداً بعد قليل
    É uma coisa Muito engraçada. Open Subtitles -فعلاً ، أجل -إنه أمر مضحك جداً ، أتعلم
    Oh, Muito engraçada! Open Subtitles أوه، مضحك جداً!
    Muito engraçada. Open Subtitles مضحك جداً
    Muito engraçada. Open Subtitles مضحك جداً.
    Não, não. Esta anedota até é Muito engraçada. Open Subtitles لا لا هذه الطرفة مضحكة جداً في الواقع
    Pensei numa piada. Um piada Muito engraçada, sim. Open Subtitles لقد فكرت في نكته نكته مضحكة جداً, أجل
    É uma história Muito engraçada. Open Subtitles انها لقصة مضحكة جداً
    Mad Magazine, Muito engraçada. Open Subtitles مجلة مجنونة، مضحكة جداً.
    Bom, eu acho que você é Muito engraçada quando está sendo sarcástica, Open Subtitles أعتقد أنك مضحكة جداً
    Na verdade, é uma história Muito engraçada. Open Subtitles هي في الحقيقه قصه مضحكه
    Muito engraçada. Open Subtitles -أوه، أنت مضحكه.أنت مضحكه
    - Muito engraçada, Doris. Open Subtitles (مضحكه جداً يا (دوريس
    Tive uma ideia Muito engraçada hoje. Open Subtitles راودتني اليوم أطرف الاعتقادات
    A Joanne disse uma coisa Muito engraçada. Open Subtitles جون) قالت أطرف شيء)
    Eu tive um filho com três anos e ele achavam-me Muito engraçada. Open Subtitles كان لديّ ابن في الثالثة، وكان يراني مضحكة للغاية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more