Ela está muito excitada. Eu estou muito excitado. | Open Subtitles | إنها متحمسة جدا وأنا متحمس جدا |
Está bem, mas tudo o que eu sei sobre sexo é da pornografia da internet, por estou muito excitado para tentar fazer buffering. | Open Subtitles | حسنا، ولكن كل ما أعرفه عن الجنس هو من الاباحية الإنترنت، لذلك أنا متحمس جدا في محاولة التخزين المؤقت . |
Na cama, camisas lisas, talvez uma toalha de mão felpuda se estiveres muito excitado e não te importars com uma batida atrás da outra. | Open Subtitles | في السرير ، فنيلة ناعمة من الممكن أن تفيد إذا كنت متحمس جداً ولا تمانع أن تقذف مرة بعد مرة |
- Estás muito excitado. - Eu sei. Não estou a aguentar. | Open Subtitles | ـ أنت متحمس جداً ـ أعرف لا أطيق الإنتظار |
Ela disse-me que ele está muito excitado com a noite de hoje. | Open Subtitles | وقد اخبرتني انه لم يكن متحمسا لشيء طوال الصيف كما هو الليلة |
Estou muito excitado para ver o vosso modelo. muito excitado. | Open Subtitles | اننى سعيد جداً لرؤيتى لنموزجك سعيد جداً |
Ele estava muito excitado... e só queria possuir-me. | Open Subtitles | لقد كان مثاراً جداً وأراد أن يمتلكنى علىّ |
Ele fica muito excitado quando conhecemos pessoas novas. | Open Subtitles | يصبح متحمس جدا عندما نلتقى أشخاص جدد |
É verdade. Estou muito excitado. | Open Subtitles | هذا صحيح انا متحمس جدا |
Lamento, estou muito excitado com isto. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا مجرد متحمس جدا في كل هذا! |
Ele está muito excitado. | Open Subtitles | - حسنا،ستجده متحمس جدا سبورت |
- Estou muito excitado para dormir. | Open Subtitles | - أنا متحمس جدا للنوم |
- Sua Alteza deve estar muito excitado, hoje. | Open Subtitles | سموّ الأمير متحمس جداً هذا اليوم بلاشك |
Olha, Eric, eu sei que estás muito excitado com o aumento e tudo isso... mas eu não quero que tu fiques muito preso a isto. | Open Subtitles | أنظر يا "إريك", أنا أعلم أنك متحمس جداً حول زيادة راتبك وكل هذا الأمر لكن لا أريدك أن تنشغل جداً بهذا الأمر |
Estou muito excitado por a conhecer. | Open Subtitles | أنا حقيقتاً متحمس جداً للقائكِ |
E uns anos depois de ter saído, voltei e o chefe do departamento de queimamos que estava muito excitado por me ver -- disse, "Dan, tenho um novo tratamento fantástico para ti." | TED | وبعد أن غادرت ببضع سنوات، عدت مجددا، ورئيس قسم الحرائق كان متحمسا لرؤيتي -- قال، "دان، لدي علاج جديد رائع لك" |
Encontrei o chili. Onde quer chegar? Parece muito excitado. | Open Subtitles | ."فهمت أمر فلفل الـ"بوبلانو .إلى أين يقود هذا، لأنّك تبدو متحمسا جدا |
Director Doppler, eu estava muito excitado acerca do começo deste ano lectivo. | Open Subtitles | نعم أيها المدير (دوبلر) لقد كنت متحمسا بشأن بدء سنة جديدة في هذة المدرسة, لن أكذب عليك |
Está muito excitado. | Open Subtitles | إنه سعيد جداً أوه، هذا أفضل |
Obrigado, Connie. Estou muito excitado nos nossos progressos em renovar as nossas escolas. | Open Subtitles | شكراً (كوني)، أنا سعيد جداً بالتقدم الذي" "أحرزناه في تجديد مدارسنا |