"muito facilmente" - Translation from Portuguese to Arabic

• بسهولة
• بسهوله
• بكل سهولة
• بمنتهى السهولة
• من الأسهل

Porque sendo alguém de dentro pode muito facilmente significar desmoronar os horizontes, pode muito facilmente significar a aceitação dos pressupostos sobre a sua província.
لأنه كونك من الداخل وغير غريب يمكن بسهولة أن يعني ذلك تدمير الأفق ويعني بسهولة قبول افتراضات الواقع

Foi naquele momento que tomei a decisão de passar de atleta para membro de um gangue e fi-lo muito facilmente.
وعند هذه النقطة جاء قرار التحوّل من رياضيّ إلى رجل عصابة، قررت ذلك بسهولة.

Estes algoritmos conseguem fazer isso muito facilmente.
صحيح؟ هذه الخوارزميات يمكنها فعل ذلك بسهولة تامة.

Este arame corta carne e osso muito facilmente.
هذا السلك يمكن ان يقطع اللحم والعظم بسهوله

E não só, da próxima encontrá-lo-ão muito facilmente.
ليس فقط هذا , ستكون قادراً على العثور عليه بسهوله في المرة الثانية

E o que vemos nos primeiros seis meses de vida é que esses dois grupos podem ser separados muito facilmente.
وما نراه في الستة أشهر الأولى من الحياة هو أن هاتين المجموعتين يمكن عزلهم عن بعض بكل سهولة.

Devíamos ter aumentado. Ele disse "sim" muito facilmente.
ربما كان من المفروض أن نطلب أكثر لقد وافق بمنتهى السهولة

Podem, muito facilmente, ser quatro.
ربما من الأسهل أن نكون أربعة

É à prova de água. Não tem costuras interiores, pode-se esterilizar muito facilmente.
لا توجد طبقات داخلها بحيث يمكنك تعقيمها بسهولة قصوى.

Leva algum tempo a mudar para isto, mas, nos eixos, podemos conseguir muito facilmente qualquer variável que se queira.
ولكن على المحاور، يمكن أن تحصل على أي متغير تريده بسهولة بالغة

para aquele manto de gelo se tornar muito dinâmico e derreter-se muito facilmente.
ذلك الغطاء الجليدي أصبح ديناميكي جداً وذاب بسهولة جداً.

E, segundo, quero avisá-lo que qualquer repetição do seu comportamento irresponsável pode muito facilmente envolver os últimos elementos restantes da raca humana numa conflagração de proporções consideráveis.
السلوك الغير المسؤول يمكن بسهولة اشراكنا جميعا في حريق كبير

Que acreditará nisto Eu muito facilmente sou enganado por você?
من سيصدق ذلك انا خدعت بسهولة من قبلك ؟

Desistiu muito facilmente.
انت تستسلم بسهوله

- Desistes muito facilmente, não é?
انت تستسلمين بسهوله اليس كذلك

Tu desistes muito facilmente.
انتي تستسلمين بسهوله

Ficas murcha muito facilmente.
أنت تتمللين بسهوله

Por fim, também podemos fazê-lo virar-se, muito facilmente, estimulando a espinal medula mais dum lado do que o outro.
وأخيرا، يمكننا تغيير الاتجاه بكل سهولة وروعة من خلال تحفيز جانب واحد من النخاع الشوكي.

Mas... Os homens apaixonam-se por mim muito facilmente.
ولكن الرجال يقعون في غرامي بمنتهى السهولة.