"muito familiarizado" - Translation from Portuguese to Arabic

• لك التعامل
• دراية تامة

Não está... lá muito familiarizado com príncipes reais, pois não?
لم يسبق لك التعامل مع أمراء ملكيين، صحيح؟

Eu não estou muito familiarizado com a cena dos terroristas aqui.
لست على دراية تامة بأماكن الارهابيين هنا.

Sim, estou muito familiarizado com as desculpas de um pai ausente.
أجل ، أنا على دراية تامة بالأب الغائب الأعذار