"muito giro" - Translation from Portuguese to Arabic

• لطيف جداً
• لطيف جدا
• لطيف حقا
• وسيم جداً
• لطيفُ جداً
• حقاً لطيف
• جذاب جداً
• لطيف حقاً
• لطيفاً جداً

As aranhas acham-te muito giro Mas Deus bem sabe Que precisas de um fato
العناكب تظن إنك لطيف جداً ولكننا نعلم إنك تحتاج بذلة

O Dr. Caine é muito giro, não é?
الدكتور كين ,لطيف جداً ؟ لا يوجد هناك شىء أكثر إثارة من الأرمل

Também te acho muito giro, e muito bom actor e que vais ter muito sucesso.
شكرا لك، أعتقد أنك لطيف جدا وأنك ممثل بارع جدا وأنك ستصبح ناجحاً جداً

Hoje, tenho um encontro e o colega de quarto dele é muito giro.
سوف اخرج الليلة و زميله في السكن لطيف جدا

Era meu namorado de liceu, capitão da equipa de football, muito giro.
حسنا، كان صديقي في المدرسة الثانوية، كابتن فريق كرة القدم، لطيف حقا.

É muito giro, gentil e compreensivo.
فهو وسيم جداً ، ومُحترم ومُهذب

- É muito giro.
ذلك لطيفُ جداً.

Mas achei esse lobinho muito giro e, para ser franco, lembra-me de ti.
، وهذا الذئب لطيف جداً يذكرني بكَ بكل صراحة

Perdi um cão aqui, era muito giro, tal como tu.
لقد فقدت كلب هنا لطيف جداً مثلك , هل تساعدني بالبحث عنه ؟

Isso é muito giro, querida, mas temos de nos vestir, colocar um sorriso e fingir que gostamos da avó.
هذا لطيف جداً يا عزيزتي ولكن علينا إرتداء ملابسنا ووضع وجيهنا السعيدة والتظاهر بأننا نحب جده

Isso é porque não me acha lá muito giro.
وهذا لآنها لا تعتقد أنني لطيف جداً

Giro. muito giro.
هذا لطيف لطيف جدا

É giro. - muito giro. - Eu sei.
لطيف جدا أعرف أليس هو عظيم؟

E acho-o muito giro.
وأنا أصدقه أن يكون لطيف جدا.

Achei-te muito giro. Sabes, sei o que queres dizer sobre ser obcecado com o trabalho.
كنت أظن أنك لطيف حقا. أتعرفين ، أنا أعرف ماذا تعنين كونك مشغولة بالعمل .

E tenho um cão muito giro.
و لدى كلب لطيف حقا.

Ela acha-te muito giro.
وتقول أنها تجدك وسيم جداً

É muito giro.
هو لطيفُ جداً.

Mamã, eu conheci um rapaz, e ele é muito, muito giro.
أمي ، لقد قابلت هذا الشاب و هو حقاً لطيف

Espero que nao pense que isto e uma especie de complexo de salvaçao, em que me apaixono por quem me salvou, porque já o achava muito giro antes de ser alvejada.
أَتمنّى بأنّك لا تُفكّرُ بأن هذا نوعاً من المنقذ المعقد أقع فى الرجل الذى ينقذ حياتى لأنى أعتقد أنك كنت جذاب جداً قبل ان اتلقى الرصاصه

Ainda não. Tipo, o Kirk é muito giro, e totalmente popular, em qualquer lugar.
ليس بعد ، أعني ، كيرك لطيف حقاً وله شعبية كبيرة

Parece muito bom. Será muito giro.
يبدو جيداً جداً، سيكون لطيفاً جداً