"muito me engano" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن مخطئ
• لم أكن مخطئاً

A tua 2ª condenação ou muito me engano.
إدانتك الثانية إذا لم أكن مخطئ

Ou muito me engano ou o Xerife e o Gisborne chegam a qualquer instante.
إذا لم أكن مخطئ ، عمدة البلده . و (غيسبون) سيصلان في أي لحظة

E ou muito me engano, ou o seu boné ficaria melhor ao homem com dotes artísticos.
و إن لم أكن مخطئاً فإن القبعة التي ترتديها تناسب رجل فنان فقط

Ou muito me engano ou esta era a guarda pessoal dele.
إذا لم أكن مخطئاً فهؤلاء هم حراسه الشخصيين