"muito melhor do que um" - Translation from Portuguese to Arabic

• أفضل بكثير من

"A melhor experiência de pesquisa que já tiveram, "muito melhor do que um portátil, do que um smartphone.
"أفضل تجربة تصفح حظيت بها يوما؛ أفضل بكثير من الكمبيوتر المحمول، أفضل بكثير من الهاتف الذكي.

muito melhor do que um raro parasita devorador de ossos.
أفضل بكثير من طفيلي آكل للعظام، يشاهد مرة في العمر.

Um truque velho bem feito é muito melhor do que um novo inútil.
"الحيلة القديمة المنجزة بشكل جيد" "أفضل بكثير من حيلة جديدة بدون تأثير"

Isto funciona muito melhor do que um palpite ao acaso, porque, ao começar com a caixa com a imagem do seu instrumento, cada músico restringe a sua pesquisa ao ciclo que contém o seu instrumento e há boas probabilidades, — cerca de 35% — de que todos os ciclos terão um comprimento de cinco ou menos.
هذه الطريقة أفضل بكثير من التخمين العشوائي فبالبدء بالصندوق الذي يحوي صورة الأداة يحد كل موسيقي بحثه في الحلقة التي تحوي الأداة وهناك احتمالات مناسبة تبلغ 35% بأن طول كل حلقة سيكون 5 أو أقل

muito melhor do que um telefonema.
أفضل بكثير من مكالمه هاتفيه

E a verdade é que nós podemos criar a Hope muito melhor do que um homem com uma adolescência interrompida, uma mãe bipolar e alcoólica e seja lá o que este for.
و الحقيقة هي يمكننا تربية (هوب) أفضل بكثير من رجل في سن المراهقة مع وقف التنفيذ مع الثنائي , الأم المدمنة