"muito menos complicada" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل تعقيدا

É muito menos complicada do que é à superfície.
الواقع أنها أقل تعقيدا من العيش على السطح

Que a sua vida seja muito menos complicada que a minha.
أرجوا أن تصبح حياتك أقل تعقيدا من حياتي

Esta situação é muito menos complicada.
المسألة أقل تعقيدا بكثير