"muito menos pessoas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أقل بكثير

E porque não tem um aspecto bastante diferente, há muito menos pessoas a lerem as suas histórias.
ولأنها لا تبدو مختلفة كثيرًا، أشخاص أقل بكثير يقرأون قصصهم.

Num mundo melhor e mais igualitário, talvez houvesse muito menos pessoas a vender sexo para sobreviver, mas não podemos simplesmente votar uma lei que faça aparecer um mundo melhor.
في عالم أفضل ويوجد فيه مساواة أكثر ، ربما سيكون هناك أشخاص أقل بكثير يتاجرون بالجنس من أجل البقاء، ولكن لا يمكنكم ببساطة تشريع عالم أفضل إلى الوجود.

E muito menos pessoas irão morrer.
و أن ناس أقل بكثير سوف يموتون

muito menos pessoas.
أقل بكثير.