"muito obrigado a todos por" - Translation from Portuguese to Arabic

• شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على

Muito obrigado a todos por fazerem isto. - Saúde.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على فعل هذا، نخبكم.

Muito obrigado a todos por virem.
شكرًا جزيلًا لكم جميعًا على قدومكم.