"muito orgulhosa dela" - Translation from Portuguese to Arabic

• فخورة بها

Podes dizer-lhe a ela que estou aqui, a torcer e que estou muito orgulhosa dela?
هل تستطيعين اخبارها بأني هنا اشجعها و أني فخورة بها كثيراً ؟

A mulher e mãe que ela é... Estou muito orgulhosa dela.
إنها هذه الزوجة والأم ، وانا فخورة بها

Já estou muito orgulhosa dela.
منذ الان انا فخورة بها.

"Não me interessa. Só estou muito orgulhosa dela."
rlm;"لا يهمني، أنا فخورة بها فحسب."