"muito pouco tempo" - Translation from Portuguese to Arabic

• القليل من الوقت
• وقت قصير جدا
• يبق سوى القليل من وقتي

Concordo, e peço desculpa, mas desde a chegada dos nossos convidados do Exército Britânico, tenho tido muito pouco tempo para fazer visitas sociais.
أوافقك وأعتذر ولكن منذ وصول ضيوفنا من الجيش الملكى أصبح لدى القليل من الوقت لإلقاء خطب عامة

Tenho certeza que você vai apreciar Tenho muito pouco tempo
اثق بأنكِ تقدرين أني لدي القليل من الوقت

Mach 7 deixa muito pouco tempo para equívocos.
سرعة 7 ماخ تترك القليل من الوقت للمُراوغة

Não, è muito pouco tempo.
كلا. انه وقت قصير جدا

Temos muito pouco tempo.
فلدينا وقت قصير جدا ً

Tenho muito pouco tempo e a paciência a acabar.
لم يبق سوى القليل من وقتي و صبري

Ouve, Will. Tens muito pouco tempo.
استمع إليّ ياويل لديك القليل من الوقت

Tens muito pouco tempo.
أنتم تملكون القليل من الوقت

Temos muito pouco tempo para mudar.
لدينا القليل من الوقت للتغيير

Temos muito pouco tempo.
لدينا القليل من الوقت هنا.

Mas foi muito pouco tempo.
ولكن كان وقت قصير جدا.

Temos de roubar uma rede de satélites em muito pouco tempo.
علينا أن نسرق شبكة أقمار صناعية في وقت قصير جدا. -عُلم .