"muito provável que a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الأرجح أن

Contudo, é muito provável que a vítima pense que o arguido é o agressor, devido à influência do detective.
رغم ذلك، على الأرجح أن المدعية تشعر بقوة أن المتهم كان هو المعتدي بسبب التأثير الذي تركه عليها المحقق

Olha, se você fizer isso, é muito provável que a próxima vez você se apaixonar, e as emoções que você sente serão verdadeiras.
اسمع! إن قمت بهذا، فمن الأرجح أن المرّة المقبلة التي ستقع فيها في الحبّ، المشاعر التي تشعر بها ستكون صادقة.