"muito teimosa" - Translation from Portuguese to Arabic

• عنيدةٌ جداً
• عنيدة جدا
• عنيدة جداً
• عنيدة للغاية

Ela é muito teimosa.
إنها عنيدةٌ جداً

Eu sei que sou muito teimosa.
أعرف أنني عنيدةٌ جداً.

Temos uma menina com seis anos que é uma miúda óptima mas não nos quer dar ouvidos e tem sido muito teimosa.
عندنا بنت بعمر 6 سنوات وهي طفلة عظيمة لكن عندها مشكلة للإنصياع للأوامر وهي كانت عنيدة جدا مؤخرا

Minha mulher é muito teimosa.
زوجتي امرأة عنيدة جدا صحيح

Sou montes de rico, mas a tua mãe é uma mulher muito teimosa e independente, e aquelas coisas horríveis que ela faz valem uma fortuna.
لدي الكثير من المال .لكن والدتك أمرأة مستقلة عنيدة جداً وتلك الأمور القبيحة .التي تجعلها باهضة الثمن

Eu sei que a mãe pode ser muito teimosa, às vezes.
كلا . كلا - أنا أعرف أن أمي يمكن أن تكون عنيدة جداً -

És muito teimosa para isso.
أنتِ عنيدة للغاية كي تفعلي هذا

A senhora é muito teimosa...
إنّكِ عنيدة للغاية.

Como já disse, ela é muito teimosa.
كما قلت انها امرأة عنيدة جدا

Ela é muito teimosa.
انها عنيدة جدا

Tentei, mas ela é muito teimosa.
لقد حاولت، لكنها عنيدة جداً

És muito teimosa para perceber.
أنتِ فقط عنيدة جداً لتري ذلك

Muito, muito teimosa.
عنيدة للغاية.