"muito tempo a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الوقت في

E ainda não temos resposta para isso. Gastamos muito tempo a tentar descobri-la.
ونحن لا نملك الجواب على ذلك حتى الآن ، وننفق الكثير من الوقت في محاولة لهذا.

Portanto, encontrar vida noutro planeta é uma ocupação pouco trivial e gastamos muito tempo a tentar pensar nisso.
لذا ، إيجاد الحياة على كوكبٍ آخر ليست مهمةً سهلة ونمضي الكثير من الوقت في التفكير في ذلك.

Perdi muito tempo a tentar descobrir uma maneira de te fazer feliz.
لقد فقدت الكثير من الوقت في محاولة للعثور على طريقة لتجعلك سعيدا.