"muito tempo com a" - Translation from Portuguese to Arabic

• الكثير من الوقت مع
• وقت طويل مع

Andas mesmo a passar muito tempo com a minha irmã ultimamente.
بالتأكيد تمضي الكثير من الوقت مع أختي في الآونة الأخيرة

Esta é a minha esposa, ela gere uma galeria de arte. E passa muito tempo com a nossa filha.
هذه زوجتي, كانت في معرض فنون و تقضي الكثير من الوقت مع ابنتنا

Passei muito tempo com a família da Darcy.
لقد امضيت الكثير من الوقت مع عائلة دارسى

É certo que tens passado muito tempo com a Mary.
مؤكد أنك قضيت وقت طويل مع ماري

É que ultimamente tens passado muito tempo com a Kate, o que não tem problema nenhum.
ماذا؟ إنه فقط قضيت وقت طويل مع كايت

Não sei se já passaste muito tempo com a Mei Chen, mas ela não é, de falar muito.
لا أعرف لو كنتِ قضيتِ الكثير من الوقت مع "ماي شين" لكنها ليست من النوع الثرثار

Eu passava muito tempo com a Lucy no hospital.
قضيتُ الكثير من الوقت مع (لوسي) في المستشفى.

Tens passado muito tempo com a Ella.
لقد تم انفاق الكثير من الوقت مع إيلا.

Notei que passa muito tempo com a Srta. Granger.
لاحظتُ أنـّكَ تقضي الكثير من الوقت مع الآنسة (جرينجر).

Raparei que passas muito tempo com a Menina Granger.
لاحظتُ أنّكَ تقضي الكثير من الوقت مع الآنسة (جرينجر).

Ele está a passar muito tempo com a Elena, a trabalhar na correcção para a sua patente.
لقد أصبح يقضي الكثير (من الوقت مع (إلينا يعمل على إصلاح براءة إختراعه