"muitos deles estão" - Translation from Portuguese to Arabic

• العديد منهم

Na verdade, muitos deles estão naquela sala de aulas.
وفي الحقيقة العديد منهم يجلسون في ذلك الصف

Isto por sua vez significou que começaram a aparecer estudantes extremamente interessantes nessas instituições de música. Devo dizer, muitos deles estão agora em orquestras profissionais por esse mundo fora.
وهذا يعني بدوره أن هناك مجموعة مثيرة للغاية من الطلاب الذين وصلوا في هذه المؤسسات الموسيقية المتنوعة. وينبغي أن أقول، أن العديد منهم الآن في الأوركسترا المحترفة في كل أنحاء العالم.

Porque é que muitos deles estão malucos?
ولماذا العديد منهم مصاب بالجنون؟

muitos deles estão aqui na farmácia.
العديد منهم هنا في الصيدليّة أيضاً.

E isso magoou. Magoou porque, em primeiro lugar, magoou a geração mais nova, mas não só, muitos deles estão a manifestar-se lá fora, mas acho que este é um dos nossos problemas.
و كان ذلك مؤلماً ، أولاً لأنه سيضر بالأجيال الشابة و لن يقتصر الأمر عليها. العديد منهم يوضحون ذلك في الخارج و ما أعتقد أنه إحدى مشاكلنا ،