"muitos dos países" - Translation from Portuguese to Arabic

• معظم الدول
• عدد من الدول

Em mulheres jovens, vemos níveis mais elevados que em homens jovens em muitos dos países mais atingidos.
نرى نسباً أعلى بين فئة النساء اليافعات مقارنة بنفس الفئة من الرجال في معظم الدول ذات النسب العالية من المرض

Vemos, de novo, que o mundo está a andar para trás. muitos dos países estão parados, muitos estão a andar para trás. O Bangladesh está a andar para trás. Mas também há dois dos países que eram líderes — o Brasil e os EUA — e estão a andar para trás significativamente nos últimos três anos.
ومرةً أخرى العالم يتراجع إلى الخلف: معظم الدول ثابتة في مكانها، والعديد من الدول تتراجع... بنغلاديش تتراجع... وكذلك، دولتان من الدول التي في المقدمة... البرازيل والولايات المتحدة، تراجعتا بشكلٍ ملحوظ على مدى آخر 3 سنوات.

É uma área enorme. Podíamos encaixar ali muitos dos países europeus.
كما ترون ان بإمكانكم وضع عدد من الدول الاوروبية هناك.

muitos dos países que vocês representam e de onde eu venho estão a debater-se com o custo dos cuidados de saúde.
عدد من الدول التي أتيتم منها ومن حيث أتيت أنا في صراع مع تكاليف الرعاية بالصحة.