"muitos que" - Translation from Portuguese to Arabic

• العديد الذين
• الكثير ممن

Os primeiros entre muitos que vão cair sob as nossas espadas.
الأوائل من العديد الذين سوف يسقُطون تحت سُيوفنا فى الساحة.

Há muitos que considerariam um tratado de paz como a única chance de resgate de Atenas.
هناك العديد الذين يعتقدون بأن مفاوضات السلام هي الفرصة الوحيدة لأنقاذ أثينا

Tenho certeza que haverá muitos que vão ganhar os 5700
أنا واثق من أنه سيكون هناك العديد الذين يرغبون في كسب $ 700.

o levou para a cama dela, tal como recompensou os muitos que a ajudaram ao longo dos anos.
أخذته إلى سريرها بنفس الطريقة التي تكافئ بها الكثير ممن ساعدوها طوال السنوات.

Há muitos que podem ensiná-lo.
يوجد الكثير ممن يعلمون الرجل المبارزة

Pode ser difícil de perceber, mas muitos que odeiam o "Deep Space 9"
ربما هذا صعب على الفهم ولكن هناك الكثير ممن يقللون من شان "ديب سبيس 9"

A Menina Delfs foi um dos muitos que foram ver-me.
الأنسة (ديلافز) كانت مجرد واحدة من العديد الذين جاءوا لرؤيتي

Não se pode dizer o mesmo de muitos que vinham com eles.
-وهو ما لا ينطبق على الكثير ممن لازموهما