"mulas" - Translation from Portuguese to Arabic

• البغال
• بغال
• بغالي
• البغل
• البِغالِ
• بغالاً
• بغالك
• مستطلع

As pessoas pensam que só as mulas conseguem puxar carroças.
يعتقد الناس أن البغال فقط يمكنها أن تجرّ العربات

Por que lhe hei-de levar um presente quando nos chamou mulas?
ولم أشتري لها هدية وهي التي تدعونا زوج البغال

Tens a certeza que não tens escalpes nessas mulas?
أمتأكد أنك لا تملك فراء الرؤس على تلك البغال ؟

Temos mulas suficientes, graças a Deus, e homens para as guardar.
عندنا بغال كفاية ، ورجال بنادق لحراستهم عندما يحين الوقت

Ela disse que podíamos aperaltarmo-nos como os cavalos de corridas, mas nunca passaríamos de mulas e não enganávamos ninguém.
تقول: أنه بإمكاننا أن نمرح و نصقل أنفسنا كجياد السباق بينما نحن مجرد بغال لها لجام جواد ولن نستطيع خداع أحد

O facto é que ofereço 50 libras inglesas e um par de mulas a qualquer família que se instale aqui para sempre.
كما اعطي 50 باون انكليزي وزوج من البغال لكل عائلة تتوطن هنا

Sou danado com as mulas, mas adoro uma rapariga bonita.
لا أُتقن ربط البغال لكني أُتقن الإستمتاع مع الفتاة الجميلة

Duas parelhas de cavalos e o resto a mulas. Como disse.
اثنان مربوطان بالخيول والباقي الى البغال ، كما امرت

Haverá apenas um chefe. Agora vai ajudar com as mulas.
سوف يكون هناك رئيس واحد الآن اذهب ساعد مع البغال

Só quero metade das mulas que planeámos levar. Gostaria de levar 20 homens armados para passar o desfiladeiro de Khyber.
أحتاج نصف ما خططنا من البغال سآخذ 20 جندى للآمان خلال ممر خيبر

Ajuda a rapariga a preparar as mulas, para levarmos o gringo para as montanhas.
إذهب ساعد الفتاة و أعدوا البغال ـ ـ ـ ـ ـ ـ لنأخذ الرجل إلى الجبال

Quando o governo trouxer as mulas, deixa-me ser eu a falar.
عندما تأتي الحكومة الى هنا مع البغال أرجوك، دعني أتولى الحديث

Depois atravessamo-los em mulas, que custam mais do que pensávamos.
ثم نعبر بها بواسطة البغال وثمنها أكثر بقليل مما إعتقدنا

Ora isso é um percurso árduo, para um negociante de mulas.
هذه طريق طويلة أقطعها من أجل تجارة البغال

Tenho as mulas, o equipamento... o conhecimento e as licenças.
لدى البغال ولدى المعدات وأعرف كيف يتم هذا ولدى تصريحات

De onde venho, não existem oceanos só fazendas sujas e mulas teimosas. E nenhum marinheiro de respeito ganha a vida conduzindo mulas.
فقط قذارة و بغال, و ليس هناك بحار محترم يعيش هناك

"Querido pai, nove mulas carregadas de ouro e preciosidades"
أبي العزيز تسعة بغال محملة بالذهب و الكنوز وزعت

mulas papagaios, papagaios mulas de droga.
انهم بغال المخدرات. انهم مخدرات بغال الطيور. بغال طيور المخدرات.

Usa as minhas mulas quando não preciso, ajuda-me com o milho, plantámos umas batatas juntos e cuidamos das cercas.
انه يستخدم بغالي عندما لا احتاج لها يساعدني بشان الذرة خاصتي نزرع البطاطس معا ويبقي الاسوار عالية

Sempre que sabe que há uma mulher branca para negociar, carrega as mulas e vai.
فى كل مره يسمع عن امرأه بيضاء للمقايضه يحزم البغل ويذهب

e eu estava prestes a matar uma das mulas para comermos, quando o Gully começou a gritar.
"وأنا كُنْتُ عَلى وَشَكِ أَنْ أَضْربَ إحدى البِغالِ للعشاءِ، " "عندما مجرى بَدأَ بالصُراخ."

É dono de mulas. - Muitas mulas.
يملك بغالاً الكثير من البغال

Lá atrás na estação, o que eu disse sobre as tuas mulas transportarem cabelo comanche, Eu...
عندما كنا بالمحطه ما قلته بخصوص أن بغالك ..."تحمل فراء "الكومانشى

- Seja o que for. O Park recruta street racers para servirem de mulas ao cartel do Braga.
(بارك) مستطلع ويقوم بتجنيد متسابقي الشوارع ليحتكرهم (براغا)