"mulher é a" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرأة هي
• المرأة هو
• زوجتي هي

O King Kong não acha que a mulher é a mãe dele?
هومر أليس كينج كونج يعتقد أن المرأة هي والدتة؟

Esta mulher é a Agente Eve Shaw, a falecida esposa do Daniel Shaw.
المرأة هي العميلة ايف شاو زوجة شاو المتوفاة حسناً , هذا كله مؤثراً يا جنرال

O homem é meu pai, a mulher é a vadia que arruinou a vida dele.
الرجل هو أبي المرأة هي العاهرة التي خربت حياته

Na minha opinião, a fraqueza de uma mulher é a vaidade dela.
حسناً إذا سألتني , نقطة ضعف المرأة هو حس الكبرياء

Esta mulher é a melhor coisa que já te aconteceu e estás a ignorá-la.
لقاؤك بهذه المرأة هو أفضل شيء حدث لك بحياتك، وتتجاهلها؟

E como a minha mulher é a líder do mundo livre, posso passar à frente dessa lista?
وكما زوجتي هي قائدة العالم الحر لا أستطيع أن أقفز من على هذا الخط؟

Esta mulher é a melhor que já vi. No centro do ecrã está a Nancy, estes três cantos são imagens em direto dos especialistas convidados.
هذه المرأة هي أفضل ما رأيت في وسط الشاشة نانسي وهؤلاء الثلاثة في الزوايا هم الضيوف الخبراء

A mulher é a Ana Marie, a esposa do Diaz, e a rapariga é a filha, Natalia.
المرأة هي آنا ماري، هي زوجة دياز، و الفتاة هي ابنته ناتاليا.

Nick, esta mulher é a nossa única ligação, para encontrar a mãe e os filhos, e trazê-los de volta.
نيك هذه المرأة هي وسيلنتا الوحيدة لأيجاد تلك الأم و اطفالها

Esta mulher é a chave para sabermos que perigo o seu amigo está a correr, e quer deixá-la ir?
هذه المرأة هي مفتاح لمعرفة هذا النوع من الخطر صديقك هو وانت تريد ، ماذ، أن تسمح لها بالذهاب؟

Nem acredito que aquela mulher é a minha esposa.
لا أستطيع أن أصدق أن تلك المرأة هي زوجتي

Esta mulher é a razão pela qual fomos atacados a noite passada.
هذه المرأة هي السبب في تعرضنا للهجوم الليلة الماضية

Digamos, apenas, que esta mulher é a vossa auxiliar e que está atrasada.
دعنا نقل أنّ هذه المرأة هي ثانيك، وأنّها قد تأخرت

A intuição de uma mulher é a melhor amiga do homem.
بديهة المرأة هي افضل صديق للرجل

A mulher é a alma do homem os raios que ilumina-o em seu caminho.
...المرأة هي روح الرجل والشعاع الذي ينير حياته

A profissão de uma mulher é a sua família e se quer mantê-la unida, o melhor que pode fazer é ficar em casa.
عمل المرأة هو عائلتها، وإن أردتِ أن تحافظي على جمع عائلتك، فأفضل ما يمكنكِ فعله هو البقاء في البيت.

O desta mulher é a infância.
أدمان هذه المرأة هو الطفولة.

"O rosto de uma mulher é a sua obra de ficção".
"وجه المرأة هو عمل خيالها"

A minha mulher é a mais bonita de Bedrock.
زوجتي هي الفتاة الأكثر جمالاً في بيدروك