"mulher chamada" - Translation from Portuguese to Arabic

• امرأة اسمها
• امرأة تدعى
• امرأة تُدعى
• سيدة تُدعى
• إمرأة سَمّتْ
• سيدة اسمها
• إمرأة إسمها
• إمرأة تدعى
• إمرأة سمّت
• امرأةٍ تدعى
• إمرأةً تُدعى
• إمرأة اسمها
• إمرأة تسمى
• أمرأة تدعى
• أمرأه تدعى

No dia seguinte, leste que uma mulher chamada Isla se tinha afogado.
ثم قرأت في اليوم التالي عن امرأة اسمها آيلا أغرقت نفسها

Era casado com uma mulher chamada Carol, e tinham uma relação fabulosa.
كان متزوجا من امرأة اسمها كارول, وكانت بينهم علاقة رائعة.

Era uma vez, havia uma mulher chamada Miss Margaret.
ذات مرة كانت هناك امرأة تدعى الآنسة مارجريت.

É o famoso estudo da Harvard Business School sobre uma mulher chamada Heidi Roizen.
هناك بحث مشهور في كلية الاعمال في هارفارد عن امرأة تدعى هايدي رويزن.

Há semanas, teve conhecimento da existência de uma mulher chamada Irene Adler.
منذ عدة أسابيع لقد شعر بوجوده من امرأة تُدعى (ايرين أدلر).

Um dia, a Kirsten conheceu uma mulher chamada Maggie, que a recrutou para um programa secreto do governo.
" في يوم ما ، قابلت " كريستين " سيدة تُدعى " ماجي والتي قامت بتوظفيفها لتعمل في برنامج حكومي سري

Vive ali uma mulher chamada Meredith Preminger.
أي إمرأة سَمّتْ ميريديث preminger حياة هناك.

Não é sobre um cão. É sobre uma mulher chamada Amanda.
إن الأغنية ليست لأجل كلب بل لأجل امرأة اسمها "أماندا"

Foi inventado por uma mulher chamada Carrie Okey?
هل لان من اخترعها امرأة اسمها كاري اوكي ؟

No ano de 1901, uma mulher chamada Auguste foi levada para um asilo em Frankfurt.
في سنة 1901، أخذت امرأة تدعى اوجستا إلى فرانكفورت من أجل العلاج.

Há uma mulher chamada Mary Gordon que dirige a organização "Roots of Empathy".
هناك امرأة تدعى ماري غوردن والتي تدير مكاناً ما يدعى: جذور التعاطف.

A experiência que deu origem a esta interseccionalidade foi a sorte que tive de encontrar uma mulher chamada Emma DeGraffenreid.
الآن، بالنسبة للتجربة التي أدت إلى "التقاطع المجتمعي" أتاحت لي فرصة التقابل مع امرأة تُدعى (إيما ديغرافنرايد).

Também soube que foi casado com uma mulher chamada Cathy...
لقد تزوجت امرأة تُدعى كاثـــي

Há uma mulher chamada Katherine, ela irá contactá-la. Ajude-a.
هناك سيدة تُدعى (كاثرين) ستتصل بكِ ساعديها

O que me pode dizer sobre uma mulher chamada Rosalind Johnson?
ما أنت تُخبرُني عنه a إمرأة سَمّتْ روزاليند جونسن؟

É uma mulher chamada Manion.
انها سيدة اسمها مانيون.

Uma mulher chamada Rachel Locke... pensa que ele corre perigo.
هناك إمرأة إسمها راشيا لوك إنها تعتقد أنه فى خطر

Afogou uma mulher chamada Anne Lively no Lago Roland.
لقد أغرق إمرأة تدعى آن لايفلي في بحيرة رولند

Uma mulher chamada Martha Crittendon desapareceu de casa dela, em Vermont.
قبل أسبوعين، إمرأة سمّت مارثا كريتيندون... إختفى من بيتها في بيثاني، فيرمونت.

Aluga a casa a uma mulher chamada Amy Stonesifer.
وقد استأجر المنزل (من امرأةٍ تدعى (إيمي ستونسايفر

Está aqui uma mulher chamada Kathy.
فأن هُنالك إمرأةً تُدعى (كاثي) هُناك الآن

Mas foi outra alma que atraiu a minha atenção, uma mulher chamada Doris Haddock, ou Granny D.
لكن كانت هناك روح آخرى، سلبت مخيلتي، إمرأة اسمها دوريس هادوك، المعروفة بغراني د.

Neste momento, nos EUA, uma mulher chamada Judith Miller está na cadeia por não ter revelado as suas fontes ao Grande Júri Federal — ela é repórter do New York Times — de um caso muito abstrato e difícil de seguir.
في الولايات المتحدة حالياً، إمرأة تسمى جوديث ميلر في السجن بسبب أنها لم تكشف مصادرها لهيئة المحلفين العليا في المحكمة-- أنها مراسلة لصحيفة النيويورك تايمز-- مصادرها في قضية مجردة ويصعب تتبعها.

Uma mulher chamada Pauline Tarnowsky, publicou um estudo científico sobre prostitutas.
أمرأة تدعى بولين تارنوسكي كتبت دراسة علميَة عن المومسات

Veio de uma mulher chamada Sra. Fitzgibbons.
أتت من قبل أمرأه تدعى السيده فيتزغيبينز