"mulher de um dos" - Translation from Portuguese to Arabic

• زوجة أحد

É mulher de um dos meus pacientes com TOC e anda a "fazer-se" a todos os machos do hospital.
إنها زوجة أحد مرضاي المصابين باضطراب الوسواس القهري وأنها تضع تحركاتها على جميع الرجال في المستشفى

Não é mulher de um dos agricultores, pois não?
ليست زوجة أحد المزارعين، أليس كذلك؟