Ele deixou alguns corpos no caminho, incluindo a mulher e a filha. | Open Subtitles | لقد غادر تاركاً خلفه بعض الجثث بما فيهم زوجته و أبنته |
Professor assassina a mulher e a sogra... num jantar de faculdade à facada. | Open Subtitles | قتل زوجته و امها في حفلة عشاء الكلية بسكين طعام نعم. |
E quando o Tenente discutisse com a mulher e a deixasse, reparava nela. | Open Subtitles | ثم ، عندما حدثت هذه المشادة بين الضابط و زوجته و انصرف ، كان ينبغى عليه ملاحظتها |
Há sete anos, ajudei a assassinar a mulher e a filha deste homem. | Open Subtitles | تعلمين مُنذ 7 سنوات ، قد ساعدت في قتل زوجة و إبنة هذا الرجل. |
Vai ver a tua mulher e a tua filha. | Open Subtitles | ارتح هذه الليلة اذهب لرؤية زوجتك و ابنتك |
A minha mulher e a minha filha, não me dão todo o orgulho e satisfação que poderia desejar? | Open Subtitles | ماذا عن زوجتي و إبنتي؟ ألا يُعطونني كل الفخر و الرضا اللذان أرغبهما؟ |
Morrer não, mas limpar a casa de vez em quando, não agir como se deixar a mulher e a filha fosse uma coisa banal. | Open Subtitles | لا تمت , لكن نظف بيتك مرة من المرات و لا تتصرف كأنك تاركٌ أمرأة و أبنها كأشياء عادية |
A mulher e a pastelaria pertencem-me! | Open Subtitles | المرأة و المخبز ملكي |
A sua última tarefa será matar a mulher e a filha dele, e retirar a sua gente. | Open Subtitles | مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك |
Hoje descobri que a mulher e a filha do Drazen foram mortas no ataque. | Open Subtitles | و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم |
Está a ameaçar matar a mulher e a filha. | Open Subtitles | إنه يحتجز زوجته و إبنته وربما سوف يقتلهم جميعاً |
Um tipo entra num negócio de brinquedos sexuais com outro tipo, que lhe começa a comer a mulher... e a filha. | Open Subtitles | الرجل لديه تجارة ألعاب جِنسية مع رجل بدأ علاقة مع زوجته و إبنته |
Só que os imbecis fizeram asneira e mataram a mulher e a filha dele. | Open Subtitles | أولئكَ الأغبياء أفسدوا الأمر و حسب، فقدّ قتلوا زوجته و إبنته عوضاً عنه. |
Apresentou queixa que a mulher e a filha recém-nascida desapareceram numa viagem ao estrangeiro. | Open Subtitles | انه ملىء تقرير يقول ان زوجته و طفلتها حديثة الولادة فقدوا فى رحلة خارج البلاد. هذا هو. |
Assassinaram-no, a sua mulher e a minha irmã mais nova | Open Subtitles | لقد قتلوه ، و زوجته ، و أختي الرضيعة |
Com a EDT destruída, a aliança desfez-se quando os Saqueadores assassinaram a mulher e a filha de Mason. | Open Subtitles | بمجرد ما تدمر. الإي.دى.إف. التحالف إنكسر عندما الغجر قتلوا زوجة و ابنة ميسون. |
Antes que a Shirley volte com seu café... saiba que estamos com a sua mulher e a sua filha. | Open Subtitles | أعلم أن لدينا زوجتك و أبنتك إن أردت أن تراهم أحياءً مجدداً |
Num dia normal, beijei a minha mulher e a filha... deixei a minha casa directamente para o ginásio, antes de ir trabalhar. | Open Subtitles | مجرّد يوم عادي آخر قمتُ بتقبيل زوجتي و ابنتي غادرت المنزل للذهاب إلى النادي الرياضي قبل أن أذهب للعمل |
Quem são a mulher e a criança? | Open Subtitles | من هما المرأة و الطفلة ؟ |
Hoje tinham a minha mulher e a minha filha e eu consegui salvar-lhe a vida. | Open Subtitles | سيناتور ، كان لديهم زوجتى و ابنتى اليوم و مازلت استطيع انقاذ حياتك |