"mulher era uma" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرأة كانت

Numero um, Esta mulher era uma boa senhora.
الأمر الأول : تلك المرأة كانت مسؤولة جيدة

A mulher era uma mãe helicóptero antes mesmo de inventarem o termo.
تلك المرأة كانت "الأم الهليكوبترية" حتى قبل أن يخترعوا هذا المصطلح!

O engraçado é que esta mulher era uma santa.
أعني, الطريف في الامر هذه المرأة كانت قدّيسة, حسنا ؟

Essa mulher era uma predadora sexual, obcecada pelo juiz Randall sem receber atenção de volta, desde o início das aulas em que ela estava presente.
هذه المرأة كانت متحرشة جنسية حاصرت القاضي راندال باهتمام غير مرغوب فيه منذ بداية صفها معه.

Esta mulher era uma drogada prestes a suicidar-se.
هذه المرأة كانت مدمنة مخدرات على حافة الانتحار.

Aparentemente a mulher era uma desequilibrada. Não sabia quando o comi.
.من الواضح أن المرأة كانت متتبعة معتوهة لم أعلم بذلك عندما تناولته

EU não entendo. Se essa mulher era uma santa...
لا أفهم هذا فهذه المرأة كانت كالقديسة

Esta mulher era uma de vós e agora morreu.
هذه المرأة كانت واحدة منكم, لكنها رحلت

Há quatro anos, esta mulher era uma acompanhante. Tenho a certeza que ela possui habilidades sexuais sofisticadas, e se ela se reformou...
قبل أربع سنوات، هذه المرأة كانت مرافقة سينفطر قلب (جاريد)

Aquela mulher era uma irmã para mim.
- ! تلك المرأة كانت كالأخت بالنسبة لي -