"mulher morta" - Translation from Portuguese to Arabic

• إمرأة ميتة
• امرأة ميتة
• المرأة الميتة
• المرأة المقتولة
• المرأة ميتة
• الزوجة الميتة
• القتيلة
• الإمرأة الميتة
• بامرأة ميتة

A questão não são eles, mas a mulher morta.
أنه لَيسَ عن 13 رجلاً. أنه حول إمرأة ميتة في البيت الأبيضِ.

Ellen, está uma mulher morta no chão do quarto dele, com uma grande ferida de bala na cara.
نعم، حسنا، إلين، هناك على الأرض إمرأة ميتة في غرفة نومه الرئيسية مع جرح من طلق ناري كبير كبير كبير في وجهها

Porque me traria uma mulher morta até à praia?
لماذا يمكن أن تُحضرني امرأة ميتة للشاطئ ؟

Recebemos uma chamada sobre uma mulher morta numa garagem
لقد تلقينا مكالمة بخصوص امرأة ميتة في مرآب

Como se, mais uma vez, para a economia libidinal masculina, parafraseando o velho ditado: a única boa mulher é uma mulher morta.
مجدداً، كما لو أن الطاقة الجنسية الذكورية تختصر الأمر بإعادة صياغة المقولة القديمة المرأة الجيدة هي المرأة الميتة

A mulher morta nas docas também eram negócios?
وهل كانت المرأة المقتولة في الميناء "عملاً" أيضاً؟

Quer a mulher morta? Beije-me.
. تريدين تلك المرأة ميتة ؟

Eles não podem processar uma mulher morta.
إنهم لا يستطيعون أن يقاضوا إمرأة ميتة

Não podes ser representada por uma mulher morta.
لا يمكنك أن تعملى لدى إمرأة ميتة

Então uma mulher morta pôs a cassete no teu quarto?
-لهذا حصلنا على الفيديو -إذا إمرأة ميتة وضعت الشريط في غرفتك؟

era ser apanhada com um corpo de uma mulher morta no barco.
هو أن يمسك بي على قارب إمرأة ميتة

Sem ele, sou uma mulher morta. Não confio em ninguém.
مع ذهابه، أنا امرأة ميتة لا يمكنني الوثوق بأحد

Achas que o Ogre é filho dele e não da mulher morta?
وأنت تفكر ابن هذا الرجل الغول، و ليس امرأة ميتة في؟

Dizia que uma mulher sem um filho... não é melhor que uma mulher morta.
تقول أن امرأة لا تنجب طفلاً ليست أفضل من امرأة ميتة.

Scottie tivesse que mortificá-la, transformá-la numa mulher morta.
عليه أولاً كبحها وتحويلها إلى امرأة ميتة

É o parceiro da mulher morta.
انت شريك المرأة الميتة انت قتلت رجلى المفقود, اليس كذلك؟

Podemos ajudar-te com a verdade, explicar porque mentiste, a mulher morta na tua cama, mas tens de te perguntar se a polícia vai acreditar.
يمكننا أن نساعدك لتصبح الحقيقة مقنعة، نحاول شرح أكاذيبك للشرطة، حول المرأة الميتة في سريرك،

E não disse a ninguém sobre a mulher morta - ou a possível explosão.
وبالطبع لم تخبر أحداً بأمر المرأة الميتة والإنفجار المُحتمل.

Encontrei essa mulher morta.
لقد وجدت هذه المرأة ميتة.

Vai a votos amanhã à noite. Irmão. Explicas-me que história é essa de mulher morta?
سوف نضعه على المجلس ليلة الغد هل ستخبرني موضوع الزوجة الميتة ؟

Agradeça à mulher morta, que a confissão veio parar às minhas mãos.
يجب أن تشكرنى بشدة لقد أخذت منه رسالة القتيلة

E a mulher morta na caravana tinha a mesma tatuagem nas costas.
وتلك الإمرأة الميتة في وينيباجو كان عنده نفس الشعار موشوم على ظهرها.

Não quero mais ter o rosto duma mulher morta.
لم أعد أريد أن يكون وجهي خاصاً بامرأة ميتة