"mulher que ama" - Translation from Portuguese to Arabic

• إمرأة أحبها
• المرأة التي أحبها
• المرأة التي تحبّها
• المرأة التي يحبها

É assim tão difícil para ti aceitares que ele o faça pela mulher que ama?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

É assim tão complicado para ti que ele faça isso pela mulher que ama?
من الصعب عليك أن تصدق أن رجل سيفعل ذلك من أجل إمرأة أحبها

Diz que não sou a mulher que ama, mas sim outra com a forma dela.
إنه يقول... إنه يقول، أنني لستُ المرأة التي أحبها... بل امرأة أخرى بشكلها

Está a tentar curar a mulher que ama.
انه يريد أن يعيد المرأة التي أحبها

A mulher que ama está prestes a casar-se com outro.
إن المرأة التي تحبّها على وشك الزواج برجلٍ آخر...

Que encontraria a mulher que ama.
كنت تعتقد أنّك ستجد المرأة التي تحبّها

Ele econtra a mulher que ama com outro. -Mata-os.
لقد وجد المرأة التي يحبها مع رجل آخر , و قام بقتلهما كلاهما

É por isso que olha para ti, porque não consegue desviar o olhar da mulher que ama.
ولهذا يحدق بكِ لأنه لا يستطيع أن يشيح بعينيه عن المرأة التي يحبها

E se ele o desejar, andará com a mulher que ama.
... و إن كان يريد فسيمشي مع المرأة التي يحبها

Um homem normal faz o impossível para salvar a mulher que ama.
الرجل العادي يمكنه أن يفعل المستحيل لينقذ المرأة التي يحبها