"mulher que estava" - Translation from Portuguese to Arabic

• المرأة التي كانت
• للمرأة التي كانت

E se encontrarmos a mulher que estava a sair do estacionamento?
ماذا سيحدث إن وجدنا المرأة التي كانت تغادر المواقف؟

Uma mulher que estava no quarto por baixo do tipo que morreu e um homem que uma empregada viu com ela pouco antes de o corpo ser descoberto.
المرأة التي كانت تسكن في الغرفة الثانية أسفل غرفة الرجل، كانت مع الرجل بفترة قصيرة قبل أن يتعرفوا الجثة.

A mulher que estava com ele naquele dia era a minha mãe.
المرأة التي كانت معه في ذلك اليوم والدتي.

Conheço o tratamento, assim com a mulher que estava comigo.
لقد كان العلاج مألوفاً بالنسبة لي، وكذلك الحال بالنسبة للمرأة التي كانت برفقتي.

Onde está a mulher que estava sentada aqui?
ماذا حدث للمرأة التي كانت تجلس هنا؟

Acho que esta é a mulher que estava a beijar o Senador Bransfield.
أنا أعتقد أنها المرأة التي كانت تقبل السيناتور برانسفيلد

Mas quando vi a mulher, e tenho bastante certeza que era a mesma mulher que estava no camião, em frente à nossa casa.
لكنحينهارأيتُأمرأةً، وأنامتأكدجداً... بأنها نفس المرأة التي كانت في السيارة التي كانت خارجَ منزلنا

É aquela mulher que estava contigo no DVD.
هذه هي المرأة التي كانت معك في القرص

Uma mulher que estava na ponte.
المرأة التي كانت على الجِسر

Carl. Esta é a mulher que estava na minha casa.
كارل) هذه هي المرأة) التي كانت في منزلي