A mulher-a-dias chegou há 20 minutos e deu com este cenário. | Open Subtitles | مدبرة المنزل وصلت منذ 20 دقيقة هذا ما وجدته |
A mulher-a-dias pensou que ela fora passar o fim-de-semana com a avó. | Open Subtitles | مدبرة المنزل افترضت أنها قضت عطلة نهاية الأسبوع مع جدتها |
Apenas uma mulher-a-dias, duas vezes por semana. | Open Subtitles | - فقط مدبرة المنزل تأتى مرتين اسبوعيا |
Temos uma mulher-a-dias que vem umas quantas vezes por semana. | Open Subtitles | لدينا عاملة تنظيف تأتي مرتين أسبوعياَ |
Sabemos que foi mulher-a-dias, na Silver Cloud Petroleum, em 1958 e 1959. | Open Subtitles | نحن نعرف بأنها كانت عاملة نظافة |
- Era a nossa mulher-a-dias. | Open Subtitles | - مدبرة منزل. - مدبرة منزل، ذلك صحيح. |
- Sim, a nossa mulher-a-dias. | Open Subtitles | ) - مدبرة المنزل - |
A mulher-a-dias? | Open Subtitles | أو بسبب (مدبرة المنزل)؟ |
Acho que mulher-a-dias anda a roubar-me. | Open Subtitles | أعتقد أن عاملة النظافه, تسرق مني |
Sim. A minha mulher-a-dias é portuguesa. | Open Subtitles | -أجل، عاملة التنظيف لديّ برتغالية . |
Sim. A minha mulher-a-dias é portuguesa. | Open Subtitles | -أجل، عاملة التنظيف لديّ برتغالية . |