"mulheres dele" - Translation from Portuguese to Arabic

• نسائه
• زوجاتة
• زوجاته

Sabes como ele é vaidoso acerca das mulheres dele.
أنت تعرف كيف حـاول مع نسائه دون جدوى.

O Don Juan tinha de subir às varandas e bater-se em duelo, e, parece-me, de manter as mulheres dele separadas.
أجداد سير تشارلز كانوا يتسلقوا الشرفات ويتقاتلونبالمبارزهحتى يظفروابإمرأه... وكماأفهم.. أنه أبقى نسائه منفصلات.

Mais outra das mulheres dele.
واحدة أخرى من نسائه.

e não há sinal das 34 mulheres dele.
فأنه ليسَ هُنالك أي آثر لجميع زوجاتة الأربعة والثلاثون

Junta os papéis dele. E junta as mulheres dele.
أجمعي أوراقة وأجمعي زوجاتة

E já magoaste uma das mulheres dele. Achas que ele te vai estar muito grato depois de ver isso?
سبق له أنْ شوّه إحدى زوجاته فأيّ امتنان سيشعر به برأيك؟

Ele não gosta que as pessoas se metam com as mulheres dele.
لا يحب العبث مع زوجاته