A minha cultura são os centros comerciais, a MTV, e guiar o carro do meu pai em Mulholland. | Open Subtitles | انا أعرف حول مراكزِ التسوق إم تي في قيادة سيارة أبي على مولهولاند |
Sr. McDeere! O Sr. Mulholland telefonou duas vezes sobre as contas dele. | Open Subtitles | سيد ماكدير السيد مولهولاند ل اتصل مرتين بشأن فواتيره |
Montou um sistema de cinema em minha casa, em Mulholland. | Open Subtitles | لقد قام بتركيب هذا النظام المنزلي الجميل في بيتي في مولهولاند |
Consegues imaginar tu e eu, a descer a Mulholland nesta coisa, vento nos cabelos... | Open Subtitles | هل يمكنك تخيل فقط أنتي وأنا، نتجول مولهاند في هذا الشيء الهواء في شعورنا، |
Conduzir em Mulholland pode ser perigoso e é lá que é a festa. | Open Subtitles | (ركوب الـ (مول هولاند خطير جداً وهنا تكمن الحفلة |
Foi encontrada por montanhistas numa trilha abaixo de Mulholland Drive. | Open Subtitles | لقد وجدت من قبل متنزهين على درب تحت مولهولاند درايف |
Ela está a tirar selfies com uma edição da revista Mulholland. | Open Subtitles | أنها تأخذ صور سيلفي مع قضيه في مجلة مولهولاند |
O corpo de uma jovem, cerca de 20 anos, morena, 1,60m, foi encontrada numa trilha em Mulholland. | Open Subtitles | جثة أمرأه شابه في بداية العشرينات سمراء , خمس أقدام أربعه قد عثر عليها في درب طويل للمشي أسفل مولهولاند |
Tem havido uma serie de arrombamentos a casas perto da Mulholland Drive. | Open Subtitles | لقد كان هناك سلسله من عمليات السطو قرب طريق مولهولاند |
Diga ao Sr. Mulholland para pegar na conta dele e... | Open Subtitles | أخبرى السيد مولهولاند أن يأخذ فاتورته و |
- Não é uma política, Sr. Mulholland. | Open Subtitles | حسنا انها ليست سياسة السيد مولهولاند |
Íamos no carro em Mulholland, nas curvas, chegámos a uma esquina e o sol bateu-nos de frente. | Open Subtitles | نحن كنّا نقود على مولهولاند - تعرف، كلّ الأقواس - ونحن نجيء هذه الزاوية وحقّ الشمس في عيوننا. |
Não posso nem... 15-Adam-85, provável overdose no 3321 da Mulholland. | Open Subtitles | لا يمكنني حتّى خمسة عشر آدم 85 "جرعة مفرطة محتملة , بشارع 3321 "مولهولاند |
Veículo segue agora no sentido oeste na Mulholland. | Open Subtitles | السيارة تتجه الآن غربا الى مولهولاند |
Eu estava a descer o Mulholland... quando bati em alguma coisa. | Open Subtitles | وقد كنت نازلة على طريق مولهولاند |
Eu estava a descer a Mulholland quando acertei em algo, e entrei em pânico. | Open Subtitles | كنت متجهة نحو "مولهولاند" وحينها ضربت شيئاً, وفزعت |
Estou num aterro, à saída da Mulholland, 1,6 km a Oeste de Coldwater. | Open Subtitles | انا في جسر مولهولاند ميل واحد في اتجاه الغرب من "كولدوتر" |
Camille, verifica os arquivos - da revista Mulholland. | Open Subtitles | كاميل , أسحبي ألأرشيف من مجلة مولهولاند |
Isso aconteceu num trecho remoto de Mulholland Drive. Pouco antes da meia-noite. | Open Subtitles | حدث ذلك فى منطقة بعيده فى طريق "مولهاند", قبل منتصف الليل بقليل |
As autoridades ligam o incidente, a um ataque similar em Mulholland Drive... há 2 noites atrás. | Open Subtitles | السلطات ربطت الحادث لحادث هجوم مشابه على طريق "مولهاند" |
Aqui são as "Cataratas de Mulholland", Jack. | Open Subtitles | (هذه هي شلالات (مول هولاند) يا (جاك |
Só para saber se houve algum acidente, na Mulholland Drive. | Open Subtitles | لنعرف فحسب إن كان هناك حادثاً على طريق (ملهولاند) |