"multijogador" - Translation from Portuguese to Arabic

• متعددة اللاعبين

Na maior parte da história humana, o entretenimento era simplesmente multijogador.
بالنسبة لمعظم تاريخ الإنسانية، كانت التسلية بكل بساطة متعددة اللاعبين.

Há uma moda que inverte esta atomização da sociedade: modernos videojogos multijogador.
هناك اتجاه معاكس لهذا التفكيك في مجتمعنا: ألعاب الفيديو العصرية متعددة اللاعبين

Porque passar de ver um vídeo sozinho, para ver uma transmissão interativa é semelhante a passar de um jogo de um jogador para um jogo multijogador.
مشاهدة البث الحي بدلًا من الذهاب لمشاهدة فيديو بمفردك يشبه الاختلاف بين لعب لعبة بلاعب واحد ولعب لعبة متعددة اللاعبين.

Como resultado, na Twitch, começámos a chamar a isto de "entretenimento multijogador".
وسمينا ذلك "Twitch" كناتج عن " التسلية متعددة اللاعبين"

Jogos como "Tetris" ou "Mario", eram simples quebra-cabeças ou demandas. Mas com o crescimento dos 'arcades' e jogabilidade 'online', e agora jogos multijogador enormes, com grandes e dinâmicas comunidades, os jogos emergiram como a verdadeira forma de entretenimento, em que o consumo requer verdadeiramente uma ligação humana.
الألعاب القديمة مثل ترتس وماريو كانت عبارة عن ألغاز ومغامرات بسيطة، لكن مع ظهور ألعاب أركيد ثم الإنترنت، ألعاب متعددة اللاعبين تشكل مجتمعات ضخمة مرتبطة بالانترنت، أصبحت الألعاب طريقة من طرق التسلية التي يكون استخدامها بحاجة إلى التواصل.