"multiplica" - Translation from Portuguese to Arabic

• ضاعف

Isso Multiplica o número de raparigas que concluem a escola, para terem uma vida com mais segurança, tal como ela.
وهذا ضاعف عدد الفتيات في المدارس وفي تأمين سبل العيش كما فعلت.

Sim, Sr. Multiplica isso por milhares. Os búfalos assustam-se.
بلي يا سيدي ضاعف أعدادها بآلاف فالثيران في تناقص أصبحت شحيحة

Multiplica por três vezes o número de voos por dia e a duração que tempo que a Norma foi mantida aqui e é...
ضاعف ثلاث مرات عدد رحلات الطيران يوميا وطول الوقت الذى يمكن أن تكون نورما حفظت فيه

Pensa no teu sonho mais agradável, Multiplica a sensação por dez, tudo isso a passar pelo teu córtex em poucos segundos.
فكّر بأمتع أحلامك، ضاعف ذلك الشعور عشر مرات، وأنت تحقن به قشرتك الدماغية في ثوان.

Multiplica pelo 1º número da 1ª sequência, que é 2;
ضاعف هذه مع اول رقم في التسلسل الأول يكون 2 و

"Double Eagle".... Multiplica os seus lucros... é um miúdo da grande cidade.
الصقر المذدوج ضاعف أرباحه هل هو فتى المدينه الكبير

Multiplica isso por 50 anos de passagens de aviões.
ضاعف هذا خلال 50 سنة من التحليق

Agora Multiplica isso por cinquenta.
الآن، ضاعف العدد إلى 50.

Multiplica por um milhão.
ضاعف ذلك إلى مليون.

- Agora Multiplica isso pelo infinito, pois quem te mentiu é a única figura paterna que conheces.
-حسنا، والآن ضاعف ذلك إلى ما لا نهاية ... لأنّ الرجل الذي كان يكذب عليك بشأن ذلك هو بمثابة الأب الوحيد الذي عرفته يوماً.