"mumificação" - Translation from Portuguese to Arabic

• التحنيط
• تحنيط

Precisa-se de fluxo de ar seco recorrente, por bastante tempo para chegar a esse estágio de mumificação.
يستغرق التدفق الثابت من الهواء الجاف فترة زمنية طويلة لإنجاز هذا النوع من التحنيط المجفّف

Mas a mumificação indica que foi assassinada antes da Lisa Barclay, o que faz dela a primeira vítima.
لكن التحنيط يشير إلى أنها في الواقع قُتلت قبل ليزا باركلي مما يجعلها أول ضحية معروفة

Nos bons velhos tempos, na mumificação, os egípcios enfiavam um gancho de embalsamar pelo nariz do morto acima, desfaziam a cavidade nasal e transformavam o cérebro em papa antes de o removerem pelas narinas.
بالعودة إلى الماضي الجميل، خلال عملية التحنيط، المصريين، كانوا يدفعوا بصنارة التحنيط

O estado de mumificação leva-me a concluir que, que o intervalo está algures entre cinco e a sete meses.
حالة التحنيط تدل على.. أنه بقي هنا لما يقارب الخمسة إلى سبعة أشهر.

mumificação. Quando o faziam, estava-se morto.
إنها عملية تحنيط تكون ميتاً عندما يفعلون هذا

Muitas da vítimas do caso de mumificação em série... estiveram perto de ti antes de morrer.
معظمُ ضحايا "جرائم قتل التحنيط المتسلسلة كانوا على اتصالٍ مباشرٍ معك

A mumificação impede que cheguemos a uma conclusão exacta, mas, sem a presença de hematomas, as marcas na perna dela podem ter sido "post-mortem", sugerindo que ele, de facto, movimentou o corpo depois dela já estar morta.
التحنيط obtrudes استنتاج المحدد، ولكن من دون وجود كدمات، علامات ارتفاع على ساقها كان يمكن أن يكون بعد الوفاة،

mumificação espontânea acontece na natureza, mas isto...
التحنيط التلقائي ليس بالشيء الشاذ في الطبيعة ولكن هذا...

A mumificação torna isso muito complicado.
حسنا، التحنيط يجعل هذا صعب جدا

Na verdade, Sr. Simpson, eles percebem de mumificação.
بالواقع يا سيد (سمبسن)، إنهم يعرفون الكثير عن عملية التحنيط

Tudo o que sei sobre mumificação, aprendi com o Stanford Raynes.
كل شيء أعرفه حول التحنيط تعلّمته من (ستانفورد راينز)

mumificação auto-erótica.
الاستثارة الذاتية عبر التحنيط

Por isso, recorriam ao processo de mumificação.
لذلك تتطلب عملية التحنيط.

Especificamente, mumificação.
وتحديداً في التحنيط

A Rachel Walters é a nossa perita em mumificação.
(راشيل والترز) من خبراء التحنيط لدينا

Nós podemos afinalar isso adiante. Fator: mumificação.
معامل التحنيط

mumificação.
التحنيط

Então, história maluca de assassinato e mumificação ao invés de história fascinante. Ela?
إذن تحنيط جثّة بسبب القتل بدلاً من سحر التاريخ؟

Isto é biopolimerização, um processo de mumificação tecnológico.
هذا الاجراء يدعى "بيوبوليميرايزيشن" انها عملية تحنيط فائقة الجودة

A morte foi sucedida por uma e passo a citar, "mumificação penetrante".
موته اعقب, و انا اقتبس "تحنيط نافذ"