"mundo é pequeno" - Translation from Portuguese to Arabic

• من عالم صغير

Como o mundo é pequeno. Eu pensava que te tinhas mudado para Nova York.
واو، ياله من عالم صغير لقد اعتقدت أنكِ انتقلتِ إلى، نيويورك

O mundo é pequeno.
و تقابلين واحداً في طريق عودتك يا له من عالم صغير

Como o mundo é pequeno.
ياله من عالم صغير أنت أيضاً تورو

- Como o mundo é pequeno! - Bem-vinda.
ياإلاهي ، يا له من عالم صغير - مرحباً بك معنا

Conheci-o ontem. O mundo é pequeno.
لقد قابلتهُ بالأمس، يالهُ من عالم صغير.

- Ai é? - Como o mundo é pequeno.
يا له من عالم صغير

Está? O mundo é pequeno.
ياله من عالم صغير

- O mundo é pequeno!
أنت هنا. يا له من عالم صغير.

Como o mundo é pequeno!
ياله له من عالم صغير

O mundo é pequeno.
مرحباً يا له من عالم صغير

Este mundo é pequeno!
يا له من عالم صغير

O mundo é pequeno.
ياله من عالم صغير

Sim, o mundo é pequeno!
أجل، يا له من عالم صغير

- Sim, o mundo é pequeno.
أجل ياله من عالم صغير للغاية

Como o mundo é pequeno.
يا له من عالم صغير.

Como o mundo é pequeno!
حقاً يا له من عالم صغير

-Como o mundo é pequeno.
وحدث أن إبنه يذهب أكاديمية (هانتس باي) يا له من عالم صغير

-Sim, o mundo é pequeno.
-نعم, ياله من عالم صغير

- O mundo é pequeno.
-ياله من عالم صغير

Como o mundo é pequeno.
يا له من عالم صغير!