"mundo era um sítio" - Translation from Portuguese to Arabic

• العالم مكان

Ele dizia sempre que o mundo era um sítio difícil e que precisas de total confiança para sobreviver.
كان يقول دائماً أن العالم مكان قاسٍ و أنك تحتاج الاعتماد التام على النفس لتعش فيه.

Morreu a pensar que o mundo era um sítio bom, repleto de lares cheios de amor e harmonia como o seu.
ماتت وهى ترى أن العالم مكان جميل... وملىء بالأسر المتاحبة والمتناغمة مثل أسرتها.

Quando eu tinha a vossa idade, pensava que o mundo era um sítio bom e justo.
عندما كنت بعمركم كنت أحسب بأن العالم... مكان جيد وعادل