"mundo inferior" - Translation from Portuguese to Arabic

• العالم السفلي
• العالم السُّفلي

Um dos poucos que já entrou e saiu do Mundo Inferior.
الوحيد الذي لديه القدرة على إدخال أو إخراج أيّ شخص من العالم السفلي

Orfeu usou-a para encontrar a Eurídice no Mundo Inferior, mas não funcionou muito bem comigo.
قام أورفيوس بأستخدامه لتحديد مكان أوروديس في العالم السفلي لكنه لم يعمل جيداً معي

Orfeu usou uma lira para entrar no Mundo Inferior.
قام أورفيوس بأستخدام القيثارة لدخول العالم السفلي

O nosso vizinho foi roubado. Dizem que o ladrão veio do Mundo Inferior.
جيراننا تمت سرقتهم يقولون أن اللص كان من العالم السُّفلي

A política da empresa, normalmente não permite alguém de Mundo Inferior ter um cargo tão importante, mas no seu caso estamos a abrir uma excepção.
فإنّ سُكّان العالم السُّفلي مَحظور عليهم تولِّي وظيفة بالغة الأهمية كهذه لكن في حالتك قمنا باستثناءٍ

Pessoas foram ao Mundo Inferior outras vezes sem estarem mortas.
، لقد ذهب العديد إلى العالم السفلي ...قبل أن يموتوا

Essas pérolas possibilitam uma saída rápida do Mundo Inferior.
، هذه اللآلئ توفـّر ! مخرج رائع من العالم السفلي

Um portal para o Mundo Inferior.
البوابة الي العالم السفلي

Bem vindos ao Mundo Inferior.
! مرحباً بكم في العالم السفلي

Ele é meu o protector e só escapei do Mundo Inferior porque ele ficou para trás.
...إنـّه حارسي ...وسبب هروبنا من العالم السفلي !

Mas, Cedella... no Mundo Inferior, consegues ver tudo.
(ولكنيا(سيديلا.. في العالم السفلي يمكنك رؤية كل شيء ...

Sim, somos do Mundo Inferior. Foi sempre assim.
بلى، نحن نعيش في العالم السُّفلي لذا فقد كان لابد وأن يحدث ذلك

O Mundo Inferior tem uma orquestra incrível.
في العالم السُّفلي توجد فرقة موسيقية رائعة

Estamos em directo do Mundo Inferior, com os nossos nove finalistas a aguardar os resultados!
بث مباشر من العالم السُّفلي تسعة من متنافسينا النهائيين ! يتوقون لانتظار النتائج