"mundo perigoso" - Translation from Portuguese to Arabic

• عالم خطير
• عالم خطر

É um mundo perigoso. Eu não o vou esconder, Sasha.
انه عالم خطير فإنا لن أساعد فى إخفاءك، ساشا

Volta para casa, Willow! Este é um mundo perigoso.
عد الى وطنك, يا ويلو إنه عالم خطير.

Cresci num mundo perigoso, onde as revoltas se sucediam Onde tudo virava à direita.
نشأت في عالم خطير المغامرة تلو الاخرى السياسة في هذه الايام سلكت الشكل الصحيح

Não uma coisa abstracta... apenas pessoas a tentar fazer o seu trabalho, num mundo perigoso, e ter alguns espiões queimados em volta podia tornar isso possível.
ليس كما مذكور في الورق فقط أناس يريدون أن ينجزوا المهمة في عالم خطير و التسبب بطرد بعض الجواسيس

Mas é um mundo perigoso. Não confies em ninguém.
على أي حال، أنه عالم خطر جداً لا تأتمن أحداً

Sinceramente, vivemos num mundo perigoso e temos poucas boas opções.
بصراحة نحن نعيش في عالم خطير ولدينا خيارت جيدة قليلة

Num mundo perigoso, em alturas perigosas... a experiência não é opção.
في عالم خطير وفي وقت خطير التجربة ليست اختيارية

Este é um mundo perigoso e não vou estar aqui para os proteger.
إنه عالم خطير ولن أكون هناك لأحميها

Vivemos num mundo perigoso.
نحن نعيش في عالم خطير.

É um mundo perigoso, Guerrero.
انه عالم خطير, جوريرو

Vivemos num mundo perigoso.
إننا نعيش في عالم خطير.

Vivemos num mundo perigoso.
نحن نعيش فى عالم خطير

- Este é um mundo perigoso, doctor.
إنه عالم خطير يا دكتور

Vivemos num mundo perigoso, Sayid. Sabe disso porque é do Iraque.
تعلم بأنّه عالم خطير يا (سعيد)، تعرف ذلك لأنّكَ من (العراق)

Este é um mundo perigoso para uma mulher.
هذا عالم خطير بالنسبة لإمرأة

Como disse, é um mundo perigoso.
كما قلت أنه عالم خطير

E é um mundo perigoso.
وهذا عالم خطير.

Vivemos num mundo perigoso.
" إنه عالم خطير "

É um mundo perigoso.
انه ... . عالم خطير

Bem, eu arrastei-te para um mundo perigoso e lamento quanto a isso.
حسناً، لقد أدخلتكِ إلى عالم خطر وأنا آسف بخصوص هذا

Eu tomava cuidado, é um mundo perigoso ali fora.
لا أعلم .. يجب أن أكون حذراً إنه عالم خطر في الخارج