"mundo são mulheres" - Translation from Portuguese to Arabic

• العالم نساء
• العالم هم من النساء

Metade das pessoas no mundo são mulheres. Como é que devo procurá-la?
نصف العالم نساء كيف اجدها في وسط هؤلاء ؟

Metade do mundo são mulheres!
نصف العالم نساء.

80 % dos refugiados em todo o mundo são mulheres e crianças.
80 بالمائة من اللاجئين حول العالم هم من النساء و الأطفال.

Já agora, 80% de todos os refugiados e pessoas deslocadas no mundo são mulheres e meninas.
بالمناسبة، ٨٠ بالمائة من اللاجئين والمهجرين في العالم هم من النساء والفتيات