"munir" - Translation from Portuguese to Arabic

• منير

- Fizemos uma pesquisa detalhada para Munir Al Zarzi nas imediações do banco, nos vídeos de segurança do FBI e encontramos isto.
لقد أجرينا بحثاً دقيقاً عن منير الزارزي في المنطقةِ المجاورةِ للبنكـِ المراقبُ من قِبلِ المباحثْ الفيدراليّة

Abaixa a faca Munir. Acabou.
ألقي بالسكينَ يا منير فقدِ إنتهى الأمر

Munir e Kasim, a lutar para ti, leais a ti.
(منير) و (قاسم) يقاتلون من أجلك , وموالين لك

O Munir disse-me o que aconteceu no barracão. Não, não o vi desde isso.
أخبرني (منير) بما جرى في الزريبة - لا، لم أره منذ ذلك الوقت -

Apenas diz-lhes o que eles precisam de saber para pouparem a tua, Munir.
أخبرهم فحسب ما يحتاجون معرفته حتى يمكنهم العفو عن حياتك يا (منير).

Eu preciso que entregues uma mensagem ao Munir.
(أريدك أن تبلغ رسالة إلى (منير

Preciso que o Munir nos encontre outro alvo.
أحتاج من (منير) أن يجد لنا هدفًا آخرًا

Devíamos abortar. O Munir é nosso infiltrado.
علينا التراجع منير) مصدرنا داخلهم)

O Munir é tranquilo, o Kasim é imprudente.
(منير) ساذج , و (قاسم) متهور

Ouve-o, Munir. Ele tem razão.
(أصغ إليّ يا (منير إنّه محق

É o Munir e o irmão dele.
إنّه (منير) وشقيقه

O que está o Munir a fazer?
ما الذي يفعله (منير) هنا؟

Munir, onde eles comem?
منير)، أين يأكلون؟

Munir, eu imploro.
(أتوسل إليك يا (منير

Munir.
(منير)

Munir?
(منير) ؟

É o Munir.
إنه (منير)