"murtaugh" - Translation from Portuguese to Arabic

• مورتو
• مورتوف
• مرتو
• مورتاف
• مورتاه

Não seja tolo, Sarg. Murtaugh. Olhe essas armas.
ايها الرقيب مورتو لا تكن احمق انظر الى الاسلحه

Você tem mesmo uma filha muito bonita, Sr. Murtaugh.
انها امرأه جميله صغيره فعلا حصلت عليها سيد مورتو

Sou o sargento Murtaugh. Isso é responsabilidade minha!
حسناً يا رجال انا الرقيب مورتو انها مسئوليتي الان

- Desta vez não, Murtaugh. - Isso é o que tu pensas.
(ليست هذه المرة يا (مورتوف - هذا ما تظنه أنت -

Olhe para isto. Jimmy Murtaugh, o "Sr. Competição".
(انظري هذا (جيمي مورتوف لقد كان منافساً دائماً لي.

Vou adicionar o jogo do laser à lista Murtaugh.
حسناً ، ايا يكن ، سأضيف بطاقة الليزر "إلي قائمة "مرتو

Sargento Murtaugh... pode estar sofrendo de fúria transicional devido ao tiroteio.
رقيب مورتو من الممكن انك تواجه بعض الغضب الانتقالي سببه إطلاق النار

Onde está o bonitão do Murtaugh?
أيمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الوسيم مورتو ؟

- Claro. Onde está o adorável Murtaugh?
هل يمكن ان تخبرني اين اجد الرقيب الجميل مورتو ؟

Sargentos Riggs e Murtaugh, que fazem aqui?
الرقيب ريجز والرقيب مورتو ماذا تفعلون هنا ؟

Qualquer coisa do género: "Dra quero casar com o Murtaugh".
ستقول لي شيئ مثل ايها الطبيبه اريد ان اتزوج مورتو

Capitão Murtaugh eu sei que é ma altura, mas devo dizer-lhe uma coisa a meu respeito.
القائد مورتو انا اعلم انه وقت مزعج لكن هناك شيئ يجب ان تعلمه عني

Meu nome é detetive Murtaugh.
اسمي هو المحقق مورتو ، ما اسمك ؟

Como temos Murtaugh não precisamos de você.
منذ ان جاء مورتو نحن لسنا بحاجه اليك

Até lá, o sargento Murtaugh ficará no comando.
حتى ذلك الحين الرقيب مورتو هو المسئول

Não o Mark, ele é uma criança, é o Murtaugh. "Parece que precisas de usar a palavra "Persistência"."
(مارك) ولد من أولاد (مورتوف) يمكنه أن يستخدم كلمة القوة

O Sr. Murtaugh obriga os filhos todos... a ler e a escrever duas horas por dia todos os dias.
يطلب السيد (مورتوف) من أولاده أن يدرسوا ساعتين يومياً

Devias ver o nova mota de água do Sr. Murtaugh. - É um espectáculo.
يجب أن ترى رصيف السيد (مورتوف) إنه رائع جداً - هذا رائع-

Céus, a lista Murtaugh, não. - Sim. - O que é a lista Murtaugh?
"ـ اللعنة ، ليست قائمة "مرتو ـ ما هي قائمة "مرتو"؟

Nunca mais faço nada da lista Murtaugh. Estou velho para estas coisas.
لن افعل اي شئ علي قائمة "مرتو" مجدداً انا كبير علي هذه الأشياء

Não, mas o Red Murtaugh, das Carpetes Vermelhas, vai lá estar.
كلا، لكن (ريد مورتاف)، من "الأحمر" للسجاد، سيكون هناك.

Uma área bastante remota. A morada mais próxima era 21343 Murtaugh Road.
أقرب عنوان هُناك هو طريق (مورتاه) رقُم 21343