"mussolini" - Translation from Portuguese to Arabic

• موسوليني
• موسولينى
• موسيليني
• موسليني

- O Mussolini a ensinar-me a tocar. - A furar-me o tímpano com esse chinfrim!
موسوليني هنا يحاول ان يقول لي كيف اعزف فجر طبلة اذني بضوضائه

Em 1929, o ditador Benito Mussolini, fundador do partido fascista, decidiu tomar uma iniciativa que até tinha iludido os romanos.
في عام 1929, الديكتاتور بينيتو موسوليني, مؤسس الحزب الفاشي,

As encostas do Palatino e Celio, divididas por uma das mais ilustres avenidas na Roma de Mussolini, apinharam-se desde cedo.
فى قاعدة بالاتينو و تشليو من خلال طرق موسولينى الرائعة الجمال المزدحمة بالناس

Se me disseres que amas Mussolini... eu, que sou o marido, não fico ciumento.
إذا قلت أنك تحب موسولينى فلن أغار كزوج أغنية من أبروزن

Então, miúdos, gostam do Mussolini?
أيها الأطفال هل تعتقدون أن موسيليني شخصاً قذر؟

Começou no exército por terras de Itália. Viu de perto Mussolini subir ao poder.
لذا شهد صعود موسيليني من الصف الأمامي جداً

"Isto é o inferno. Olá, Hitler. Olá, Mussolini."
"هذا هو الجحيم، مرحباً (هتلر)، مرحباً (موسليني)"

Por um lado, temos o redutor Führer e por outro o senhor Mussolini, o executor dos Pântanos de Pontine.
فمن جانب هناك المسيطر "فيورير" و على الجانب الآخر" موسوليني" ضفدع المستنقعات البحرية

Aquele retrato naquela parede não é, por acaso, Mussolini?
تلك الصورة على الجدار أهي صورة "موسوليني"؟

O atendedor respondeu e eu parecia o Mussolini, na varanda.
تردّ الآلة المجيبة فأطلق وابلاً من الشتائم مثل (موسوليني)

Perón era equiparado a Mussolini.
أنهم يساوون بين بيرن و موسوليني

Não foi o Mussolini que disse que a guerra revela o carácter mais nobre do homem?
هل كان موسوليني الذي قال، "الحرب تكشف عن شخصية الإنسان النبيلة"؟

"Mussolini faz a saudação fascista"
من موسوليني ، سرق التحية الفاشية

Das tropas italianas, obrigadas a lutar pela megalomania de Mussolini,
من بين الايطاليين الذين اجبروا للذهاب للحرب بسبب جنون عظمه موسولينى

No seu avanço para o Norte, que Mussolini ainda controla,
عند تقدمهم شمالا حيث كان موسولينى لايزال مسيطرا

Mussolini, que acaba de perder um exército em Estalinegrado, procura uma maneira de chamar a atenção dos Alemães de volta para o Norte de África.
كان موسولينى الذى خسر جيشا فى ستالينغراد يبحث عن طريقه للفت انتباه المانيا مجددا الى شمال افريقيا

Mas é incapaz de evitar a queda de Mussolini, que leva à rendição da Itália, e à mudança de lado.
لكنه لم يتمكن من منع اسقاط موسولينى الذى تسبب باستسلام ايطاليا وتغيير المواقف

Ele tem que ajudar o seu aliado Mussolini, que quer fazer em separado a sua própria guerra.
اضطر لمساعده حليفه موسولينى الذى يرغب فى القتال فى حرب منفصله

Dizes que o Mussolini te desiludiu, e que já não és mais um Fascista.
اخبر كل واحد ان موسيليني يمقتك, وانك لم تعد فاشي.

A sua oposição a Mussolini, o apoio aos manifestantes de Jarrow...
"و وقوفك ضد "موسيليني و دعمك لمتظاهري جارو

Queria matar Mussolini!
،لقد أردتُ قتل (موسيليني) من أجلكم جميعاً أيها الرفاق

O Mussolini já nos inveja.
إن موسليني يحسدنا