"mutilada" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشوهة
• مبتورة

A minha perna, do joelho para baixo está mutilada de forma indescritível.
تبدو قدمي أسفل ركبتي مشوهة بشكل يفوق الوصف.

Da última vez que a vi, parecia uma efígie corrompida, mutilada pela calamidade da guerra.
أخر مرة رأيتكِ كنتِ كالدمية النجسة مشوهة بكارثة الحرب

Um pouco mais distorcida, um pouco mais mutilada para além do reconhecimento humano, mas garanto-te que é a alma dele.
لكنها فاسدة أكثر بقليل مشوهة أكثر بقليل من الطبيعة البشريّة لكني أستطيع التأكيد لك انها روحه

Sim, por isso e por ter encontrado uma mão mutilada bem perto de onde ela estava.
نعم، بسبب ذلك، كما أنني وجدت يد مبتورة فقط بضعة أقدام بعيدا من حيث كانت.

"Um monumento mutilado e um Mall mutilado "para uma coleção mutilada".
"نصب تذكاري مشوه ومول مشوه لمجموعة مشوهة."

Uma pianista com a mão mutilada...
مجرد تصور. عازف البيانو مع يد مشوهة.

Viu a foto da esposa mutilada e queria prender alguém.
رَأيتَ صور زوجه مشوهة و أردت سجن احدهم

Outra diz que é uma noiva mutilada.
و أخري أنها زوجة مشوهة

Orelha mutilada.
أذن مشوهة. حسناً