"myrna" - Translation from Portuguese to Arabic

• ميرنا
• مارنا

Pára de te queixar, Myrna, e vai comprar uns copos!
توقفي عن التذمر يا ميرنا إذهبي وأشتري لنفسك نظارات

Não quero magoar os teus sentimentos nem nada mas a Myrna estava a falar de ti.
لاأقصد أن أقوم بأيذاء مشاعرك أو أى شىء ولكن ميرنا كانت تتحدث عنك فى المطعم الليلة

Olà, Myrna. Feliz Natal, Fred. Com licença.
مرحباً ميرنا , عيد ميلاد سعيد فريد لو سحمت

A Myrna encontrou-a no cimo do roupeiro, mas eu não quis abri-la.
عثرت عليه ميرنا فوق الخزانة ولم أرد النظر إليه

Talvez ela a Myrna a adopte. Assim ficava com duas filhas surdas.
لربما (مارنا) ستتبناها يمكن أن تتبنا فتاتين من الصم والبكم

A Myrna não vai acabar as alterações, até tu pagares.
وسوف ميرنا لا تنتهي التعديلات، حتى دفعها.

Myrna. Este é o Norman Bates. Esta é a Myrna, Norman.
يا ميرنا هذا نورمان بيتس

Não vos conheço, Joel Chamo-me Myrna Chang.
لا أعرف أحداً غيرك، (جول)! (جول)، أنا أدعى (ميرنا تشانغ)!

O Jeremy Potter era dono da loja porno, em seguida, a Myrna Chang, que era costureira.
حسن، الآن. إذاً (جيريمي بوتر) في محل الرهنيات ثم (ميرنا تشانج) وهي تعمل خائطة

Ontem, depois da Myrna Cheng ter sido morta, entrevistei o suspeito, o Joel Brandt.
(ميرنا تشانغ) توفيت بالأمس وكنت قريبة جداً من إجراء مقابلة مع المشتبه (جول براندت)

Traz-me um John Barrymore com soda e três Myrna Loys para as meninas.
إجلب لي مشروب جون باري مور) وصودا) (وثلاثة (ميرنا لويس للسيدات

Achas que eras capaz de me ajudar com estas cartas da menina Myrna?
هل تظني أنكِ مستعدة لمساعدتي مع رسائل السيدة (ميرنا) هذه؟

A menina Myrna engana-se muitas vezes.
السيدة (ميرنا) تُخطئ في العديد من المرات.

Volto amanhã, Aibileen, para começarmos com as cartas da menina Myrna.
سأعود غداً، (آيبلين)، لنبداً في رسائل (ميرنا) أولئك.

E esta coisa da menina Myrna não vai funcionar com a Aibileen.
وموضوع السيدة (ميرنا) هذا لن يتم مع (آيبلين).

Tem mais perguntas da menina Myrna para mim?
ألديكِ المزيد من الأسئلة عن السيدة (ميرنا) لي؟

E quero que saibas que os meus colegas me apanharam a ler a coluna da menina Myrna na plataforma.
ولكي تعرفي وحسب، الأولاد قبضوا عليّ وأنا أقرأ عمودكِ للسيدة (ميرنا) على الرافعة في ذلك اليوم.

Deixa-te de fitas, Myrna Loy.
توقفي عن الهراء يا "ميرنا لوي"

O Hayes foi visto pela última vez às 22h por Myrna Ramsey, directora de desenvolvimento do museu.
شوهد للمرّة الاخيرة في الـ10: 00 من قبل (ميرنا رمزي)، مديرة تطوير وتنمية المتحف.

É a tua vez, Myrna.
(إنه دوركِ، يا (مارنا