"myspace" - Translation from Portuguese to Arabic

• ماى سبيس
• ماي سبايس
• ماي سبيس أح
• مايسبيس

Estou a fazer a um espectáculo sobre o MySpace e vou precisar de algumas anedotas e mais algumas coisas.
انا سوف اقوم بشىء ما لموقع ماى سبيس وسأحتاج الى بعض النكات

Quantos mais amigos tens no MySpace menos amigos tens na vida real.
كلما كثر عدد اصدقائك فى ماى سبيس كلما قد عددهم فى الحقيقة

Eu gosto desta sobre o gajo do MySpace e o outro da Craigslist que se envolvem numa luta.
عندما يتقاتل الشخص من ماى سبيس مع الشخص من كريغلست

Sabes, pai, há uma coisa, o MySpace, onde podes postar toda esta informação online.
أتعلم يا أبي أن هناك موقع يسمى "ماي سبايس" حيث يمكنك وضع كل المعلومات

Provavelmente a ouvir Hillary Duff e a navegar no MySpace.
على الغالب ستظلين تستمعين إلى "هيلاري دف" "وتصفح "ماي سبيس أح ..

Procurei no MySpace, no Facebook, no Instagram, no Twitter...
على مايسبيس ، على الفيسبوك على جرامد ، على تويتر ، على انستجرام

Eu sei que o Tom só fez o MySpace para ter amigos.
لقد بدأ توم فى ماى سبيس ليحصل على صداقات جديدة

Portanto, eles dizem que quanto mais amigos tiveres no MySpace, menos amigos tens na vida real.
حسنا , كما يقولون كلما حصلت على اصدقاء اكثر فى ماى سبيس

O MySpace organizou-vos uma festa e não quero chegar atrasado.
"ماى سبيس" سيقيمون لكم حفلاً يا رفاق ولا أريد أن أتأخر

Amigos. Amigos no MySpace. Totós.
الاصدقاء على ماى سبيس المهووسين

A equipa de softebol, como é que eles estão no MySpace?
كيف يعمل فريق الكرة فى ماى سبيس ؟

Foi por isso que te contratei para escreveres anedotas sobre o MySpace.
لقد استأجرتك لهذا لتكتب لى نكت ماى سبيس

Eu vou te procurar no MySpace um dia destes. Obrigado.
سأضعك على موقع * ماى سبيس * في وقت ما

Obrigado, MySpace!
شكرا , ماى سبيس

Utilizas mesmo o MySpace?
هل تستخدم ماى سبيس عادة ؟

Eles só queriam anedotas sobre o MySpace.
لقد ارادوا نكت عن ماى سبيس فقط ....

McGee não atende o telemóvel, pager ou mensagem no "MySpace".
ماكغي) لا يجيب على هاتفة الخليوي) ولا جهاز النداء ولا جهاز(ماي سبايس) للرسائل الفورية

Não a quero na sua página do MySpace.
أنا لا أريد أن أرى هذا على صفحات (ماي سبايس) الخاصة بكم

Manda SMS para os amigos, coloca fotos impróprias no MySpace, vê o YouTube.
تراسلين أصدقائكِ، تضعين صوراً غير لائقة لنفسك على "مايسبيس" -تتصفحي "اليوتيوب "